1
Рать поднимай не страшась неба
скрывшись в горах изменяй металлы
бедным раздай свое золото Чжунли Цюань
2
Разверни из листа бумаги своего мула
окропив водой снаряжай его в путь
умирай многократно и вновь воскресай Чжан Голао
3
Запоминай сто сот иероглифов в день
постигнув ступени стань у подножья
меч твой одолеет врага Люй Дунбинь
4
Отправляйся оставив тело в саду
стань меньше матери ученика
нищий хромой убежищем станет Ли Тегуай
5
Пища твоя на серебряном блюде
в ларце твоем будущего ручей
разбей вельможи танского ум Хань Сяньцзы
6
Оставляй сестру в ее славе
отшельник пройдет сквозь лес
вещи раскроют ворота в свой храм Цао Гоцзю
7
Песни звенят на площадях
милостыню собери в ладонь
нет твоей доли в горстке монет Лань Цайхэ
8
Мужу не испить от твоей красоты
насытит тебя ключ у скалы
горы бессмертны Хэ Сяньгу
Ба-сянь
© Copyright: Андрей Галамага, 2025
Свидетельство о публикации №125112204465
Свидетельство о публикации №125112204465
Рецензии