Горе от ума 21 единым файлом в процессе

Современное прочтение Александра Грибоедова

ГОРЕ ОТ УМА
Комедия в четырёх действиях в стихах


Действующие лица


Павел Афанасьевич Фамусов, руководитель акционерного общества, входящего в крупную корпорацию, владелец большого дома.
Софья Павловна (Соня), дочь его.
Лиза, домработница на контракте.
Алексей Степанович Молчалин, секретарь Фамусова, арендующий у него в доме квартиру в две комнаты с отдельным входом за символическую плату по знакомству.
Александр Андреевич Чацкий – некто с некоторым образованием.
Скалозуб, Сергей Сергеевич – полковник войск обеспечения тыла.
Наталья Дмитриевна Горич, молодая дама.
Платон Михайлович Горич, муж её.
Профессор Вилен Натанович Тугоуховский – в прошлом большой учёный, давно отошедший от дел.
Наталья Витальевна Тугоуховская
Шесть дочерей Тугоуховских:
     Веруся
     Надюся
     Любаша
     Маруся
     Лидуся
     Глаша
Семигласова Генриетта Петровна, вдова академика, дама преклонных лет
Семигласова Арина, внучка Генриетты Петровны.
Антон Антонович Загорецкий – подлец.
Старуха Хлёстова, свояченица Фамусова.
Господин N.
Господин D.
Репетилов.
Петрушка – дальний родственник Лизы, служащий по дому на испытательном сроке у Фамусова.
Множество гостей всякого прочего сброда.
Официанты в ресторане.
Умная колонка «Алиса»

Действие в Москве в доме Фамусова.

ДЕЙСТВИЕ I

Явление 1

Гостиная, в ней большой телевизор, справа дверь в спальню Сони, откуда слышны звуки просматриваемых Соней видео из социальных сетей, которые потом умолкают. Лиза среди комнаты спит, свесившись с кресел.

(Утро, чуть день брезжится.)

ЛИЗА

(вдруг просыпается, встаёт с кресел, оглядывается)

Ах, за окном уже рассвет,
А блоггерше и дела нет!
То пишет глупости в соцсети,
То смотрит, что друзья пришлют.
Ночь безо сна, забавы эти
Их до добра не доведут.

Добро б одна, а то ведь с этим!
Ну что за люди! Словно дети!
В контакте ночи напролёт!
А что как батюшка зайдёт?

Нет, я совсем не против так-то,
Ну и общались бы «В контакте»,
А я б на месте на твоём,
Уж коли в спальне быть вдвоём,
Когда с тобой сидит мужчина,
Айпад и телефоны – вон,
Висеть в них вовсе не резон.
Найдутся веские причины
Закрыть соцсеть, забыть тик-ток,
И пообщаться с ним чуток!

Конечно, если только он
Хотя бы чуточку влюблён.
А если нет – из спальни прочь!
Тогда уж лучше спать всю ночь.
 
А я лишь на часок уснула,
Едва не рухнула со стула.

Коль быть им вместе больно лестно,
Друг дружке голову кружить,
А мне их нужно сторожить,
Поставили б хотя бы кресло!
А лучше было бы банкетку,
Софу, тахту или кушетку.

(Стучится к Соне)

Эй, голубки! Конец свиданью!
Эй! Софья Павловна, беда!
Ваш батюшка идёт сюда!

(Себе)

О боже, что за наказанье!

(В двери)

Вы глухи? — Алексей Степаныч!
Зашла беседа ваша за ночь!

(Себе)

Молчат! И страх их не берёт!

(В двери)

Ваш батюшка сюда идёт!

ГОЛОС СОНИ

(из своей комнаты)

Неправда! Спит ещё отец!

ЛИЗА

Да расходитесь наконец!


ГОЛОС СОНИ

Который час?

ЛИЗА

             Давно уж шесть!
У вас часы в айфонах есть!
Взгляните сами! Ночь прошла.
Я ухожу! Уже ушла.

(Себе)

Не слышат, не хотят понять!
Любитесь днём! А ночью – спать!
А что как батюшка войдёт?
Ничто Алёшку не спасёт!
Отец его прибьёт за дочь!
С позором будет изгнан прочь.
А чтобы не было молвы,
Прогонит даже из Москвы.

Ведь у него везде родня!
Уволит с нынешнего дня,
Не будет справки из Ай-Ти.
А дальше – Господи прости! –
Кредит верни, отсрочки нет,
И белый отдавай билет,
Повестку вскорости вручат,
В ней вызов в райвоенкомат.
И выйдут Алексею боком
Ночные бдения с тик-током. 

Алёшку мне, конечно жаль…
Но как упрямцев убедить?
Быть может, музыку включить?
Я им устрою фестиваль!

Алиса! Пошуметь бы чем?
Поставь погромче «Бони Эм».

ГОЛОС АЛИСЫ

На верхней громкости на самой
Включаю вам «Бахаму-Маму»

(Очень громко играет «Bahama Mama» в исполнении «Boney M»)


Явление 2

(Лиза и Фамусов)

ФАМУСОВ

Алиса стоп!

 (Музыка смолкает)

          Нет мочи слушать!
В такую рань, такой галдёж!
Мерзавка! Как себя ведёшь?
Ужо тебе я вырву уши!

(Грозится пальцем скорее лишь для виду, с лукавой улыбкой)

ЛИЗА

Пал Афанасьич, я слегка…

ФАМУСОВ

Вот я намну тебе бока!

(Хитро улыбается и снова шутливо грозит)

Так вот кто мне мешает спать?
То пенье с музыкой, то смех!
Средь самой ночи, как на грех!
Соседей думал я ругать!

А это ты шалить решила?
Небось и Соню разбудила?

(прислушивается к звукам из спальни Сони)

Нет, вроде спит. Вот молодёжь!
Ничем их, юных, не проймёшь!

А мне теперь уж не заснуть.
Хотя пока что очень рано.
А может, вместе как-нибудь,
Могли бы мы довольно рьяно
С тобою время скоротать?
Чтоб я тебя бы, так сказать,
Слегка сначала пожурил,
Потом, конечно бы, простил?

ЛИЗА

(Притворно)

Я не пойму своим умишком,
О чём вы стали толковать.

ФАМУСОВ

Да полно, Лизонька! В кровать…

ЛИЗА

Нет, сударь, это будет слишком.

ФАМУСОВ

Да так ли? Лиза, баловница!
Уж будто ты и впрямь, ей-богу,
Такая, дескать, недотрога?

ЛИЗА

Не стану лишний раз хвалиться,
Я, может быть, и не ханжа,
Но чтобы быть не слишком грубой,
На сердце руку положа,
Вы, сударь, вовсе мне не любы.

ФАМУСОВ

Вы, девки, скромны в большинстве,
Когда посмотришь свежим взглядом.
Но я-то знаю, что вам надо,
У вас лишь ветер в голове,
Да на уме одни проказы.
Как-будто ты и впрямь ни разу…

Со мной быть строгой не резон
И нет причины для тревоги.
Ведь я собою не дурён
Да и деньжат довольно много.

Насквозь тебя, мерзавку вижу!
Ты ищешь папика, ведь так?
Ну так и я же не дурак,
И я тебя уж не обижу.

ЛИЗА

Вы очень ветренные сами,
Пустите ж руку. Вот беда!
Уж всю облапали руками!
К лицу ль вам? В ваши-то года?

ФАМУСОВ

Я разве стар? Суди сама!
Я духом твёрд ещё весьма!

ЛИЗА

Пусть так. А если кто войдёт,
Пока мы с вами слишком близко?
Какой по миру толк пойдёт?

ФАМУСОВ

Да не ломайся же ты, Лизка!
Да кто ж войдёт?

ЛИЗА

                Ах, ваша дочь
Обычно спит довольно мало.

ФАМУСОВ

Не спит? А как проводит ночь?

ЛИЗА

(Уклончиво)

По-разному. Всю ночь читала.

ФАМУСОВ

Какие книги?

ЛИЗА

                Вы как дети!
Да разве ж ночью нам до книг?
Читала мессенджеры, сети.
И отвечала каждый миг.
Порою где поставит лайки,
Кого-то хейтит, может быть…

ФАМУСОВ

Да полно, Лиза, что за байки?
Так глупо время проводить?
И что за прихоти, ей-богу,
Всю ночь читать галиматью?
Есть, право, повод для тревоги!
Я плохо знаю дочь свою?

ЛИЗА

Как будто кроме этих стен
Ничто не может быть прелестным?

ФАМУСОВ

Ах, да, мне это всё известно!
Всему виною VPN!
Глаза ей портить не годится!
И в блогах прок-то не велик.
Ведь много есть хороших книг!

Днём больно много новостей,
Куда бежать от них, не знаю.
Читать их можно без затей.
Но ночью? Нет, не понимаю!

И стоило бы ей трудиться,
Читать заморских болтунов?
Скажи, что ей от них не спится,
А я от наших спать готов.

ЛИЗА

Как только встанет, доложу
Ей ваше мнение детально.
Теперь идите. Нахожу
Затею вашу аморальной.

ФАМУСОВ

Что врать-то? Я ж тебя не съем!
Когда б меня бы ты боялась,
Так не затеяла бы шалость,
И не включала б «Boney M»!

Восьмидесятых ритмы диско
Для нас, как для пьянчужки спирт.
Морально это очень близко
К тому, что называют «флирт».

А чтобы ты меня боялась,
Я за тобой не замечал!
Ну пошалил с тобою б малость…
Я у тебя ведь не видал не видал
На дверце спаленки щеколды!

ЛИЗА

Помилуйте, да вы же олды!

ФАМУСОВ

Зато я, глазом не моргнув,
Тебе скажу, что я не скуф!
Не то что этот ваш Молчалин!
Уж вот кого б я гнал из спален!

ЛИЗА

(Нарочито громко)

Боюсь, не вышло б из того…

ФАМУСОВ

(Тихо, прикладывая палец к губам)

Чего не вышло б? Из чего?

ЛИЗА

Ах, сударь, вы же не ребёнок,
У девушек, пора б вам знать,
Сон утренний настолько тонок,
И ей давно пора бы встать.

Угомоните ваши страсти,
Не то застанет нас она
Избави боже от напасти!
Ведь я вам, сударь, не жена!

ФАМУСОВ

Но я-то холост и свободен,
И ты не замужем пока.
И коль тебе я не угоден,
Коль даже смотришь свысока,

Нам нету судий в этом деле.
И Лиза – взрослая вполне.
И мы б могли наедине…
Ведь мы ж на прошлой-то неделе…

ЛИЗА

Ах, сударь, я прошу уйти…
Коль вам на ум пришло шалить,
Я обещаю, может быть…
Под вечер, после десяти…

Скрип половицы! Нас услышат!
Ступайте прочь, как можно тише!

ФАМУСОВ

Сейчас уйти, потом придёшь?
Ну что же, ладно, ухожу.
Но только, как я погляжу,
Здесь всё не чисто. Всё ты лжёшь.

То приголубит, то отринет!
То маску ханжества накинет.
Красотки! Как вас разберёшь?
Шекспир сказал: вам имя – Ложь.

ГОЛОС СОФИИ
Эй, Лиза!
 
(Фамусов прикладывает палец к губам и тихо уходит)

ЛИЗА
(одна)

         «Всё ты лжёшь!» Видали?
А сам-то будто не таков?
Минуй нас пуще всех печалей
Юнцов и стариков любовь.

Явление 3


ЛИЗА

(одна)

Уж семь часов без десяти!
А эти всё ещё в сети!
Как будто мало было ночи!
Так я им роутер обесточу!

(Выдёргивает вилку роутеру из розетки)

(Соня выходит из дверей)

СОНЯ

В чём дело? Интернета нет!
С чего бы это связь пропала?

(Смотрит на роутер, замечает выдернутую вилку и вставляет её обратно в розетку)

Что за коварство? Дай ответ!
Мне бунта только не хватало!

ЛИЗА

Я говорила вам сквозь двери, что светает,
Что не заметили, как время пролетает,
А нынче уж и вовсе рассвело!
Расстаться вам куда как тяжело!

А я тут стой швейцаром при дверях!
Охранник я вам что ли на часах?
Ваш батюшка уже сюда входил,
О вашем сне с пристрастием справлялся,
Ворваться в спальню к вам пытался,

(Соня в ужасе хватается за голову)

Меня срамною речью изводил.

(Соня со смехом отмахивается рукой этих слов)

Смеяться вам легко! А мне-то каково?
Он, кажется, слегка уже того.
Ужель себя считает Антиноем?
Вот тоже мне нашёлся Аполлон!
Но я стояла каменной стеною,
Не солоно хлебавши сгинул он.

СОНЯ

Уж прямо-таки ты так неприступна!
Хоть мне-то ты б могла не лгать!
Надеюсь, не поссорились вы крупно?
Иль сладили? Тебе не привыкать!

ЛИЗА

Да я чиста! Хоть и шалю подчас.
Вольно вам нынче надо мной смеяться…
Да дело не во мне, а речь о вас!
Весьма легко могли бы вы попасться.

СОНЯ

Да, в самом деле рассвело!
Что ж, будет новый день с своею скукой.
Как быстро нынче время протекло!
До вечера не пережить разлуки!
Молчалин! Путь свободен! Выходи!
Ах, как же скоротечны стали ночи!

(Из спальни Сони выходит мягкими шагами Молчалин)

МОЛЧАЛИН

Я век взирал бы, Соня, в ваши очи!

ЛИЗА

И не б сводил своих с её груди!..

(Молчалин лукаво подмигивает Лизе)

Вы лучше посмотрели бы в окно.
Валит народ по улицам давно!
Уж дворники наелись шаурмой
И отдыхать поехали домой.

Москва проснулась, мусорит, шумит,
Раскрыли дверь метро и общепит,
Уж там и тут доставщики еды
На двухколёсных жёлтых вездеходах
Приводят в ужас от лихой езды
Несмелых и культурных пешеходов.

Трудяги на работу едут в пробках,
А барышня из спальни вышла в шлёпках!
Её дружок и сонный, и не брит,
Лениво комплиментами сорит.

Вся ночь прошла, а вам и дела нет!
Им подавай лишь быстрый Интернет,
Пока часы как снег весенний тают!

СОНЯ

Счастливые часов не наблюдают.

ЛИЗА

Не наблюдайте, ваша власть,
Ступайте наслажайтесь всласть.
Смотрите эту всю вульгарность,
И ставьте лайки за котов,
И тем, кто лоб разбить готов,
Чтоб увеличить популярность.

Смотрите, кто как ест еду,
Кто оголился как на пляже,
И всю такую ж ерунду,
Я вам не помешаю даже.

Вы только знайте: я ушла,
И это – ваши все дела.
Коль в ум пришла такая шалость,
Я вас стеречь не нанималась!

СОНЯ
(Молчалину)

Слова её не без резона.
Что ж, кое в чём она права.
Расстанемся на время оно.
Я ж вечера дождусь едва!

Молчалин мой! Ведь это – мука:
Весь день терпеть с тобой разлуку!
Но новый вечер впереди!
Так жду тебя! Теперь – иди.

ЛИЗА

Вот то-то! И давно бы так!

(Про себя)

О будущем свиданье грезит…
Уж если так – вступили б в брак
И миловались сколько влезет.

(Разводит их, Молчалин в дверях сталкивается с Фамусовым)


Явление 4


(Соня, Лиза, Молчалин, Фамусов)

ФАМУСОВ

Что за оказия! Откуда этот гость
В столь ранний час? Ужели завелось
До завтрака у нас бывать гостям?
Молчалин, как ты здесь?

МОЛЧАЛИН

         Стремился к вам!

ФАМУСОВ

Но это ж спальня, вроде, не моя!

МОЛЧАЛИН

Совсем немного заблудился я.

ФАМУСОВ

Так, стало быть, блудил? И в этот час?
И Софья? Странно вместе видеть вас!
Так рано поднялась! А для какой заботы?
А может не ложилась вовсе?

СОНЯ

                Что ты!
Вчера я как обычно спать ложилась,
Но беспокойное мне что-то ночью снилось.

ФАМУСОВ

(В сторону)

Ложилась, как же вижу это сам!
По макияжу и по волосам…
В порядке губы, волосы, ресницы!
Понятно мне, с чего тебе не спится!

(Вслух)

Легла вчера без водных процедур?
Что ж за божок вас свёл? Шалун Амур?
Досель я был беспечен, беспечален
А нынче мне сюрприз! В зятья Молчалин?!

СОНЯ

Он только что вошёл.

МОЛЧАЛИН

            Пришёл с прогулки.

ФАМУСОВ

В моей квартире разминаешь булки?
Дружок, нельзя ли для прогулок
Подальше выбрать закоулок?

Здесь не Кузнецкий мост и не Арбат!
И поделом мне! Сам я виноват.

Пустил тебя в дому квартировать,
А ты в квартире зачастил бывать?
Коль будешь дальше этаким пронырой,
В дом не пущу и съедешь из квартиры.

А ты, сударыня! Уж лучше б я не знал!
С мужчиной! С молодым! Занятье для девицы!
Ступай в спортзал, коли тебе не спится
Всю ночь читает Телеграм-канал!

Просматривает мерзкие соцсети!
К добру не доведут занятья эти!
Читала б лучше модные журналы.
В них глупость всё, но гадостей там мало.

Журналы, впрочем, тоже не читай.
Листал один на днях я невзначай…
Источник этот тоже пошлым стал.
Уж лучше бы его я не листал.
«Glamour» читай и «People», бог с тобой…
Да только не «Maxim», и не «Play Boy»!
 
Как объяснить мне дочери родной,
Что вредно для ума и для печёнок?
Ей лишь семнадцать! Ведь совсем ребёнок!
Мизулиной не хватит нам одной!
Для дела б хорошо на этот случай
Иметь отряд Мизулиных могучий,
Тогда бы проверяли всё вокруг,
Кромсая зло в полсотни резвых рук.

Виной всему коварные французы,
Оттуда моды все, и стиль, и музы:
Губители карманов и сердец!
Когда от них избавит нас Творец?

Когда-то образцовый наш Париж,
Одумайся! Ну что же ты творишь?

Не только он! Европа вся! Куда там!
Каких художеств стали «меценаты»?
Куда позорней! Главный меценат
На знает сам – на женщине ль женат?

Схлестнулись в этом два материка,
Чтоб выяснить вопрос наверняка.
Понятно всем, что дело там не чисто:
Второго истребили журналиста!

СОНЯ

Позвольте, батюшка, кружится голова;
С испугу дух перевожу едва;
Изволили вбежать вы так проворно,
Смешалась я…

ФАМУСОВ

       Благодарю покорно,
Я слишком скоро к ним вбежал!
Я вашим разговорам помешал!

Я, Софья Павловна, расстроен сам весьма!
С проектами такая кутерьма!

Нет отдыха, мечусь как словно угорелый.
Там сроки все прошли, тут сделка пролетела.
Там грант не выигран, тут подрядчик слит.
Того избыток, в этом – дефицит!

Тут есть проект и деньги, выигран грант,
Кредит дают и даже есть гарант,
Прекрасно всё! Бери проект и делай!
Одна беда! Команды нет умелой!

Полгода ищем тех, кто нам нужны!
Чтоб сделали бы всё за полцены.

Нашли! Договорились! Толку нет!
Вчера пришёл от них такой ответ:

Мол те, кто всё нам сделать обещались,
За четверть суммы делать отказались.
Поскольку за бюджет, что им назвали,
Они б и разговор не начинали.

Что ж деньги?! Целиком ушли в откаты!
Их брали все! А мы в чём виноваты?

Ведь каждый грант – кто этого знает? –
По большей части на верхах сгорает,
А сумма, что докатится до дна,
И в микроскоп, пожалуй, не видна.

Я в этом всём – простой зиц-председатель… 
Мне срочно нужен антидепрессант…
Что за комиссия, Создатель,
Пилить московский мега-грант!

По службе эта хлопотня
Изрядно мучает меня.
Но ждал ли новых я хлопот?
Чтоб был я дочерью обманут!..

СОНЯ

Обманут мной? Совсем наоборот!
Амур совсем не к месту упомянут!
Молчалин к вам не просится в зятья!
Пристойно всё. Ручаюсь в этом я!

ФАМУСОВ

Так значит, я лишь без толку журю?
А, может, всё же дело говорю?
В твои года мы в спальнях не сидели!
А твоём ли благе не радели?

Ты в лучший вуз попала на бюджет!
А в нём бюджетных мест по плану нет!
Заслугой мыслишь, верно свой талант?
Нет, доченька! Отписан мега-грант!

Мне ректор целовал бы, верно руки,
Когда бы в ум пришли мне эти все докуки.
Ты в этот вуз ни разу не ходила,
Зачёты все заочно получила,
И вовсе без хлопот и без затей
Соавтор ты трёх квартильных статей!

Таким путём, какой ни будь ты дурой,
Без конкурса возьмут в аспирантуру,
Тематика получит кучу денег,
Руководитель будет академик,

Защиту как по нотам проведут,
А там, глядишь, и кафедру дадут!

В науку путь готовый и не трудный
С поддержкою отцовского плеча!
Иди, как будто в Город Изумрудный
Дорожкою прямой из кирпича.

Вольготна жизнь при папеньке богатом!
Ведь я ли за тебя не хлопотал?
А будет зять – так станет депутатом,
Или возглавит банка филиал.   

Но взгляд мой был на всё первоначален,
Что этим зятем будет не Молчалин!

Молчалин здесь не сделает карьеры
Без связей, без родства, без кумовства
Пускай идёт, пожалуй, в инженеры,
Не терпит беспризорников Москва!

Его оклад быть мог бы тысяч триста,
Поверь мне, арифметика проста!
Быть может, переучится в юриста,
Тогда, добьётся, может, пятиста.

Он нужен мне, держу его по дружбе,
Хоть глуповат, но верен мне по службе.
Себе он на уме, хоть с виду тих.
Нет, доченька, тебе он не жених!

Он в обществе иметь не будет весу.
Гони-ка прочь ты этого повесу.
Пора взрослеть! Будь скромною и гордой.
Будь мягкой с виду, но на деле твёрдой.

Не надобно иного образца,
Когда в глазах пример отца.
Смотри ты на меня: не хвастаю сложеньем,
Однако бодр и свеж, и дожил до седин;
Свободен, вдов, себе я господин…
Монашеским известен поведеньем!..

ЛИЗА

На эту тему я могу сказать…

ФАМУСОВ

Молчать! Прошу меня не поправлять!
С тобою после потолкуем, Лиза.
Для утра мне достаточно сюрприза.

СОНЯ

Я гнева вашего никак не растолкую.
Молчалин-то вам чем не угодил?
Шёл в комнату, попал в другую.

ФАМУСОВ

И этот тоже дверь не ту открыл?
Вот тоже мне! Ещё один Киркоров!
Достаточно для утра разговоров.

(Молчалину.)

Ты шёл ко мне бумаги разбирать?
И оказался возле этой спальни?
Что ж, ловкости тебе не занимать!
Такие навыки у нас в Москве нормальны.
Ты изворотлив, словно адвокат.
И я таким же точно был когда-то.
Возьму тебя к себе я в аппарат,
Нахальных много – ловких маловато.

МОЛЧАЛИН

Я стикеры наклеил двух цветов,
Что подписать согласьем, что – отказом.

ФАМУСОВ

Ну, значит, и покончим с делом разом.
Ты знаешь ведь, обычай мой таков:
Что можно не читать, то не читаю,
Лишь подписи внизу я проставляю.

Эх, трудно было б очень на Земле,
Когда б не секретарь с факсимиле!

 (Уходит с Молчалиным, в дверях пропускает его вперёд)


Явление 5

(Соня, Лиза)

ЛИЗА

Ну вот, похоже, что приплыли!
Попасться так! На этом пустяке!
Уж лучше бы всерьёз шалили,
Но в тихом дальнем уголке.

Теперь он с вас не спустит глазу!
Поездке в Канны не бывать!
Такого не было ни разу
И вот, пожалуйста, опять!

СОНЯ

Ах, Лиза, разве мне до смеха?
Недели две не даст мне ни шиша!
Не светит к именинам бэха.
Грех – не беда, молва не хороша.
А коль уж он заговорил про ЗАГС,
Мне не видать семнадцатый про-макс!
И буду я с шестнадцатым полгода,
Хоть вышел он давно уже из моды!

ЛИЗА

Ваш батюшка, сужу не по рассказам,
Весьма суров бывает иногда.
Инет он заблокирует вам разом,
Автоплатёж отменит навсегда.
Придётся вам при этом супостате
Чикиниться в кафешках на Арбате.

СОНЯ

Подумаешь, как счастье своенравно!
Бывает много хуже, с рук сойдёт!
Ведь с Чацким мы резвились очень славно.

ЛИЗА

Он до сих пор с ума у вас нейдёт?

СОНЯ

Нейдёт? Уж нет! Мы были дети!
Слегка лишь жаль наивных тех утех.
Держали мы тогда от всех в секрете
То, что сейчас лишь вызывает смех.
Наивно мы друг друга познавали,
Таким сейчас прельстилась я б едва ли.

ЛИЗА

Всего лишь петтинг?

СОНЯ

                Нет!

ЛИЗА

                А что тогда?

СОНЯ

Сказать ответ? … Пожалуй… Иногда…
Но как-то всё наивно, неумело…

ЛИЗА

С Молчалиным совсем другое дело?

СОНЯ

Ну что ты! Он и вовсе не таков.

ЛИЗА

Неужто же совсем без тормозов?

СОНЯ

Нет, всё прилично. Всё на расстоянье.
Лишь разговоры.

ЛИЗА

Тоже мне, свиданье!
А может быть он этот? Визажист?

СОНЯ

Навряд ли. Просто очень чист.

ЛИЗА

В таких годах их чистых не бывает.
Всяк только поджидает свой момент.
Возможно, что он что-то замышляет,
А может быть, он просто импотент.

Тогда уж от него не будет прока
Такое хуже всякого порока.
Иль, может, он из этакого сброда,
Что как бы это мягче вам сказать…
В Москве на них была большая мода
Ещё тому назад, кажись, лет пять.

Вам б лучше мужа из военных взять.
И батюшке приятен будет зять.

Ну, разумеется, неплохо б, чтоб к тому б
В чинах, с квартирой, чтоб деньжат не мало…
Вот, например, полковник Скалозуб:
Со связями, и метит в генералы.

СОНЯ

Я с этаким болваном в портупее
Сама, наверно, также отупею!
Конечно, хорошо быть генеральшей,
Чтоб он всегда был от меня подальше.

Мысль о замужестве не придаёт азарту.
К чему мне, Лиза, муж, скажи на милость?
Без мужа я легко бы обходилась,
Отдал бы только банковскую карту.

Красивый дом, служебная машина –
Вот главная к замужеству причина.

Военный, правда, муж ненастоящий,
Служебные причины таковы –
В отъездах долгих он бывает чаще,
Чем штатские. Особенно, с Москвы.

Конечно, это нам даёт свободу,
Но рассужденье есть такого роду:
Кто знает, с кем он сводится в отлучке?
Какие он и тогда целует ручки?
И если там он не в ту дверь войдёт,
Что из отъездов этих привезёт?

ЛИЗА

Коль не военный – пусть хотя бы штатский,
Мужчинами заполнена Москва.
Как вам, к примеру, скажем, Чацкий?
Симпатия к нему у вас жива?

СОНЯ

Болтлив и глуп, хотя и острослов.
Ходячая как будто эпиграмма.
Ему писать бы книжицы стихов,
Чтоб вечерами вслух читали дамы.

Сказать о нём всю правду? Что ж, изволь!
Самовлюблён, кичлив, эгоистичен.
Он в качестве супруга – просто ноль.
Хоть с виду, соглашусь, весьма приличен.

С ним можно посетить две-три премьеры,
Чтобы в антракте пить «Veuve Clicquot»,
А, впрочем, он не годен в кавалеры:
С деньгами расстаётся не легко.

Не беден, вроде бы, но что в том толку?
Будь мне он муж, пришлось бы мне тогда
Расходы делать только втихомолку.
Нет-нет! Не Чацкий, Лиза! Никогда!

Хоть и не глуп, но остроумен слишком!
Болтливость бы унял хотя б на треть!
Пусть ищет лучше он себе глупышку,
Что будет вечно в рот ему смотреть.   

ЛИЗА

Так стало Чацкий не угоден вам.
Его портрет вы написали точно!
Но он неплох, хоть малость худосочный…
Быть может, мне прибрать его к рукам?

Он давеча казался в вас влюблённым.
Прощаясь с вами, слёзы чуть не лил.
Разбитым был, порядком огорчённым
Казалось, белый свет ему не мил!

СОНЯ

Со стороны посмотришь на него –
Не глуп, не трус, не хам, мозгами свеж.
Но только если любит кто кого,
Зачем ума искать и ездить за рубеж?

Не только за границей ум найдёшь!
И Русь умом достаточна богата.
Когда на Родине ума не наберёшь,
Нет смысла уезжать тебе куда-то.

Неужто дух Москвы ему вульгарен?
Столица! Далеко не деревушка!
Безвыездно прожил в России Пушкин.
И за границей жил Фаддей Булгарин.

Он за умом отправился в дорогу?!
Подобной глупости не сыщешь веселей.
В Европе той ума куда как много!
Не больше, чем на Невском трюфелей!

ЛИЗА

Лечился, говорят, на кислых водах он,
Не от болезни, думаю, от скуки.

СОНЯ

Мажоры шлют на воды своих жён
В надежде, что они излечат глюки.

И он туда отбыть не преминул.
Расход большой, а результат немыслим:
На кислых водах кто с леченьем перегнул,
Тот сам вернётся, словно уксус, кислым.

ЛИЗА

Хотелось бы проверить ваш диагноз!
Когда-то же вернётся он в домой?
Быть может, я теперь ему понравлюсь?
Коль вам не нужен, Чацкий будет мой.

СОНЯ

В таком союзе не познаешь Рая.

ЛИЗА

А я рискну! Приедет – забираю!

(Лиза начинает весело хохотать, Соня смеётся вместе с ней)

СОНЯ

Повеселимся с этой авантюры!
Финала ждёт всеевропейский тур!
Он запоёт по нашей партитуре!
Ну что же, помогай тебе Амур!

(Соня смеётся, но когда Лиза отворачивается, Соня окидывает Лизу злобным взглядом с ног до головы, когда Лиза оглядывается, Соня снова весело и непринуждённо хохочет)

ЛИЗА

Как рада я, что этот диалог
Вас несколько развеселить помог!

(Уходят)


Явление 6

(Соня, Лиза, позже Чацкий)

(Слышится мелодия Бетховина «К Элизе»)

ЛИЗА

Ты слышишь, Соня? Это домофон!
Как опостылел мне мотив дурацкий!

(В трубку домофона)

Кто там? Кто-кто?!? Входите!

(Нажимает кнопку домофона, затем вешает трубку домофона)

                Он!
Явился! Александр Андреич Чацкий!


Явление 7

(Соня, Лиза, входит Чацкий)

ЧАЦКИЙ

Вернулся я! Расцеловать готов!

(Слегка обозначает поклон и приветствие, делает попытку подойти и поцеловать, но, замечая, что Соня слегка уклонилась, оставляет это намерение)

Чем заняты? Не ждали? Я – сюрпризом!
Простите, что явился без цветов.
Без поводов цветы дарят подлизы.

В киоске нет букетов, кроме роз.
Я розы не люблю, они колючи.
С поездки я магнитики привёз,
Они и интереснее, и лучше.

Их целый ворох! После я отдам.
Я как в Москву вернулся – к вам стремглав!
Под вечер распакую чемодан,
В нём кофе, чай и множество приправ.

Так что же? Рады мне? Надеюсь, рады!
Простите, что явился без доклада!

СОНЯ

(Саймой себе)

Нет, мне его корявые тирады
Ни капли не смешны! Одна досада.

ЧАЦКИЙ

Со всех я ног вас повидать спешил!
Но вы стоите как-то отчуждённо.
В вас перемены есть определённо.
Боюсь предположить. Я вам не мил?

СОНЯ

Ну что вы, Чацкий! Я вам очень рада.

ЧАЦКИЙ

Иной мне и не надобно награды!
Вы рады? Если правда – в добрый час.
И я безумно рад увидеть вас.

Но искренне кто ж радуется этак?
Я вашим тоном несколько смущён…
Забыл! Скорей добраться до розеток!
Внезапно разрядился телефон!

ЛИЗА

Вот, сударь, здесь. Втыкайте сами.

(Лиза указывает на розетку, Чацкий достаёт телефон и адаптер, втыкает адаптер в розетку и подключает телефон, положив его на полку)


Ещё не поздоровались мы с вами.
Представьте! Не прошло пяти минут,
Как с Соней поминали вас мы тут.

ЧАЦКИЙ

Вас, Лиза, видеть тоже очень рад!

ЛИЗА

(Кокетливо протягивая руку)

Вы рады? Впрочем … Все так говорят…
Возможно лучше мне сейчас уйти?
Оставить вас часов до десяти?
Вам, верно, есть о чём потолковать?

ЧАЦКИЙ

Что ж …

СОНЯ

(Поспешно)

     Лиза нам не может помешать.
Секретов нет, ведь мы здесь все свои!
Лизок, теперь дыханье затаи!

Послушаем теперь мы с интересом
Рассказы о скитаньях Чайльд-Гарольда.
Скольким его представили принцессам?
Нашёл ли он священный гроб Аскольда?

По Зигфрида проехался следам?
Мечом своим рубил главы драконов?
Как, кстати, поживает Нотр-Дам?
Горгулий больше в нём, иль купидонов?

Слыхала я, один сгоревший шпиль
Планировали несколько подправить?
Так что ж? Реализован этот стиль?
Такой подход мог Францию прославить!

Что ж Лувр? Не преподнёс он вам сюрприза?
Во всех ли Чацкий залах побывал?
Висит на том же месте Мона Лиза?
Никто её ещё не своровал?

Вкусны ли на Монмартре круассаны?
И каковы парижские путаны?

Постойте! Угадаю я сама!
Вы ездили искать себе ума? 
Так, значит, было вам не до путан,
И вы не посещали ресторан.

Я думаю, что вы в стенах Сорбонны
Сидели напролёт библиотеке,
Исследуя природные законы,
Доверившись профессорской опеке.
И с той поры настолько вы умны,
Что вам ничьи советы не нужны.

И вот теперь негаданным сюрпризом
Явились вы с утра ко мне… И к Лизе.
Чтоб в сей же час, восторгов не тая,
Поведать нам о тайнах бытия?

ЧАЦКИЙ

Не очень рады мне, как погляжу…
Париж? Всё тот. Я после расскажу.

А вот Москва! Как пышно расцвела!
Зеркальные кривые небоскрёбы!..
На белых храмах в злате купола!
Шикарно всё! Отели – высшей пробы!

Лежит повсюду новая брусчатка!
Повсюду зелень, свежесть, красота!
Заброшенности нет и отпечатка.
Я рад, Москва, что ты уже не та.
Восторгом диким мозг мой затуманен!
Видать, назначен к месту был Собянин.

Мне этот город больше был бы мил,
И я ещё бы больше восхищался,
Когда бы самокат меня не сбил.
Не знаю сам, как я в живых остался!

На них гоняют резво тут и там,
Едва лишь успеваешь уклоняться.
Пожалуй, вскорости придётся нам
Единственно в метро от них спасаться.

СОНЯ

До снега потерпите, может быть
Прогонит прочь их зимняя погода.
Но Чацкий! Чтобы Родину любить,
Её покинуть надо ль на три года?

ЧАЦКИЙ

Я вновь люблю не только лишь Москву!
Три года мне о многом сообщили.
Я вас люблю и этим лишь живу.
А вы? Меня ещё не разлюбили?

Не отвечайте! Сам себе дивлюсь!
С чего бы вдруг такие разговоры!
Не были б вы с ответом слишком скоры,
И не сказали б то, чего боюсь.

Коль хочешь чувство выразить словами,
Того гляди, слукавишь в тот же час.
Уж лучше будем прежними друзьями,
А там пусть жизнь сама рассудит нас.

В семнадцать лет вы так похорошели,
Что с вами я теряюсь, в самом деле.

СОНЯ

Теряться вам ни капли не пристало.
Итак вы на три года затерялись.
А если этих лет вам было мало.
То лучше б вы сюда не заявлялись.

Скажу я, Александр Андреич, вот что.
Когда бы кто-то был бы так влюблён…
И триста лет назад имелась почта.
А в нашем веке – есть и телефон.

Вы набрались ума в поездках дальних?
Впитали тьму идей феноменальных?
Тогда за вас я чрезвычайно рада.
Успех карьерный будет вам награда.
 
Но будь я вам хоть чуть не безразлична
Сказать о том всегда могли б вы лично.

ЧАЦКИЙ

Ну вот вы и умерили мой пыл!
Прошу я всё ж – останемся друзьями!
Покаюсь! Невнимательным я был!
Простите! Что за счёты между нами?

Не посещал, увы, библиотек,
И не учился у профессоров.
Я ветреный, признаться, человек.
А, впрочем, я и был всегда таков.

Простите и не злитесь же, молю!

(Притворно шуточно)

Вы видите? В отчаянье рыдаю!

 СОНЯ

Я вас за самокритику хвалю,
А потому, как видите, прощаю.
Главы повинной не простить нельзя.

ЧАЦКИЙ

Прощён?! Ну вот и славно! Мы – друзья.

Что нового покажет мне Москва?
Вчера банкет, а завтра будет два?
Тот сватался – успел, а тот дал промах.
Тот нынче не удел, а тот живёт в хоромах.
Там – форумы, где будет высший свет.
Пойти туда большие есть резоны!
А, значит, цены задерёт буфет:
Печеньице – как стол на три персоны.

СОНЯ

Не вы ли только что хвалили мне Москву?

ЧАЦКИЙ

Я гостем был. Теперь я в ней живу.

СОНЯ

Ах, вот что значит – весь объездить свет?
Где ж лучше?

ЧАЦКИЙ

              Где нас не было и нет.

СОНЯ

К такой идее вывод обнаружу:
Придётся жить вам, Чацкий, там, где хуже!

ЧАЦКИЙ

На это вам скажу по существу:
Всё так! Я там, где хуже и живу.

ЛИЗА

Пошли у вас сатиры, замечаю.
Пойду-ка я, поставлю лучше чаю

(Лиза уходит)

Явление 8

(Соня, Чацкий)

ЧАЦКИЙ

Ну что ваш батюшка? Всё делит мега-гранты?
Доверием верховным обличён.
Он правит тем, во что не посвящён?
Для этого не надобно таланта.

Когда-то был он «младореформатор»,
При Горбачёве в статус помещён,
Каким-то чудом удержался он.
Номенклатурный всё администратор?

Таких почти во власти не осталось!
Те хапнули и смылись за рубеж,
Оттуда подбивают на мятеж,
Их в Лондоне немало задержалось.

А те, кто не урвал жирней кусочек,
Надеялись скопить побольше средства,
Повывезли своих сынов и дочек,
На виллы с Голливудом по соседству.

Дома купили в Ницце и в Дубае,
Большие средства вывели в офшор.
А батюшка на службе до сих пор.
Чего ж он медлит? Я не понимаю.

СОНЯ

Отец в Москве, поскольку патриот.
Его Европа вовсе не прельщает.

ЧАЦКИЙ

Ах да! Забыл я! Это ж всякий знает!
Ведь он «душой болеет за народ»!
У нас все те, кто не учил английский, –
Все возглавляют патриотов списки!

Имеют блог в канале «Телеграмм»,
По воскресеньям посещают храм,
Во мнениях все непоколебимы,
В беседах за столом невыносимы,

Хоть в речи афоризмами блистают,
Подобранными из вчерашних книг.
И мнения свои легко меняют
По знаку сверху в тот же самый миг.
Цитировать пристало им, однако,
Шекспира в переводе Пастернака.

А этот, как его, он турок или грек?
А может, армянин или чеченец?
Сначала был ничтожный человек,
Затем какой-то шишки порученец,
И рыл копытом землю, как мустанг,
Стремясь исполнить порученья точно.
Теперь – глава диаспоры восточной
И возглавляет всем известный банк.
И чтоб держаться крепче на корню,
Повсюду рассовал свою родню.

Иль вот ещё! Все эти комитеты,
Симпозиумы, форумы, конгрессы,
Что в новостных каналах так воспеты,
Их всех так сильно опекает пресса.

Министры ездят с форума на форум,
А замы обеспечивают кворум.

Такое сочетанье неужели,
Найдёшь ещё в какой другой локации?
Ничтожность достижения на деле
С такой великолепной презентацией!

Судить бы я иначе это мог!
Коль у тебя доклад – такое чудо,
Как будто снят творцами Голливуда,
Не он ли есть единственный итог?

Обворожён компьютерною графикой,
И остроумной к слайдам эпиграфикой
Сам оператор фонда очень рад.
Возможно, это радость за откат.

Науке в помощь университетам
Назначили четыре разных типа.
А тип определяется при этом
Шаблоном чуждым, в целом это – липа.
QS и THE – критерий супостата.
Кто к ним подходит, грантами богаты.
Доколе будут нашей же наукой
Руководить прозападные руки?

Тут даже к деду, к бабке не ходи,
Предела нету выдумкам дурацким.
Придумали защиту PhD
Взамен традиционным кандидатским.
Сюда ещё отдельная есть тема –
Внедрённая Болонская система.

Проректор, в новостях весьма нескромных
Поведал достижения свои,
Три четверти работ у них дипломных
Написаны при помощи ИИ.

За знания студентов виртуальные
Зарплаты за процесс вполне реальные,
И вызывает сильный интерес,
Кому приносит пользу сей процесс.

Хотя зарплаты вовсе не убогие.
В сомнение не ставятся этом.
Кто ж спорит, что бывают пользы многие
В союзе банка с университетом?

А что творится в вузах вне Москвы?
Об этом, думаю, слыхали тоже вы.
Сотрудников всех скопом – на полставки,
Убыток покрывается надбавкой.
Для получения надбавки вожделенной,
Ты полный день работай непременно!

Казалось бы, выходит так на так?
Да нет! Директор вовсе не дурак!
Хоть деньги те же, штат уменьшен вдвое!
Выходит, с арифметикой такою,
Сотрудникам удвоены оклады,
А денег дополнительных не надо!

Но руководству штатные оклады
По формулам бухгалтер вычисляет
Удвоенное в среднем подставляет
И получает ровно то, что надо!

За этот финт удвоенный оклад
Директор получать, конечно, рад,
При этом далеко не виртуальный,
А денежный расчёт, вполне реальный.

Хочу ещё спросить я про балеты.
В Большом «Щелкунчик» будет к рождеству?
Богема вся там будет наяву?
И сколько будут стоить там билеты?

Как говорил Жванецкий: «Скока-скока?!»
Да вы, как говорится, ошалели?
Двухкомнатная во Владивостоке
Дешевле даже будет, в самом деле!

А я бы всех, кто тот билет купил,
Ценой дороже небольшой квартирки
У входа б встретил, в тачку посадил,
И прямиком к допросу на Бутырке.
Коль ты не олигарх, не депутат,
Билет, быть может, прислан, как откат?

А, впрочем, и в известном эшелоне,
Ротации отнюдь не повредят.
Иные ведь на заседаньях спят,
А кое-кто играет в телефоне.

Но, кажется, что вас я заболтал.
Пора уже прервать поток нападок.
Когда ты долго дома долго не бывал,
И дым Отечества приятен мне и сладок!

СОНЯ

Давно все знают про недуги эти,
Да жаль: от них никто не знает мер.
Вы ж недовольны всем, как дети,
При том брюзжите как пенсионер.
Вам у подъезда сесть бы на скамейку
Пополнить бабок в валенках семейку.

ЧАЦКИЙ

О чувствах речь была не к месту,
Уехал, не писал, винюсь, прости!
О прочем толковал – и тут не без протеста!
О чём же с вами речь мою вести?

Что ж, замолчать? Как ждун надутый?
И молча чаю ожидать?
Я только пользуюсь минутой,
Чтоб вас речами развлекать.

И буду я Молчалина глупее.
Ни пошутить, ни шутку поддержать.
Где, кстати, он? Предположить не смею,
Сломил ли он безмолвия печать?

Такой подход практичен, если честно.
Пока молчишь – за умного сойдёшь.
Когда болтун – погибнешь ни за грош,
Уж лучше быть согласным бессловесно.

А коли не согласен – промолчи.
Дождись озвучки правильного мненья.
Тогда лишь соглашайся, хоть кричи.
Таким путём заслужишь одобренья.

СОНЯ

Хочу спросить: вы в шутку иль в печали,
Ошибкой, может быть, иль если б блажь пришла,
Когда-нибудь о ком-нибудь сказали,
Хоть что-нибудь без желчи и без зла?

ЧАЦКИЙ

Я вам не угодил на этот раз?
Простите, коли так, я умолкаю.
А что плохого я сказал о вас?

СОНЯ

В глаза ни разу. За глаза? – Не знаю…

Откуда я могла бы, скажем, знать,
Все ваши остроумья клади?
Что выдумали обо мне сказать
В иных беседах смеха ради?

Со мною вы для красного словца,
Чтоб скрасить скучности досуга,
Не пожалели моего отца,
И точно так не пожалели друга.

ЧАЦКИЙ

Молчалин мне не друг!

СОНЯ

                Конечно!
С чего бы вам двоим дружить?
Но если всех ругаете вы вечно,
Кто ж станет вашей дружбой дорожить?

ЧАЦКИЙ

Надеюсь, что, быть может, это вы?

(Пауза)

Так что же, Соня? Так ли? Отвечай!

СОНЯ

Я?

(Смеётся)

     Это вы всерьёз?

ЧАЦКИЙ

                Весьма.


(Разводит руки в стороны и пожимает плечами)
   
                Увы…

(Входит Лиза с подносом)

А вот уже поспел с печеньем чай!


Явление 9

(София, Лиза, Чацкий, входит Фамусов)

ФАМУСОВ

Ещё жених!

СОНЯ

           Вам только женихов искать бы!
Жених – возможно, только уж не мой.

(Уходит, Чацкий провожает её взглядом)

ФАМУСОВ
 
(Eй вслед вполголоса)

Порой так говорят и за два дня до свадьбы.
Не вовремя вернулся я домой.

(Чацкому)

Здорово, друг! Ну выкинул ты штуку!
Три года не писал двух слов!
И грянул вдруг, как с облаков.
Иди ж сюда! Пожмём хотя бы руку.

(Обнимаются.)

ЧАЦКИЙ

Не находилось новостей приличных.
По той причине я и не писал.
Зато едва прибыв явился лично,
Как молвил Пушкин – «С корабля на бал»!

ФАМУСОВ

Какой корабль? Где бал? Не понимаю!
Каких привёз с Европы новостей?
Давай-ка, брат, хлебнём по «рюмке чаю»
И к новостям. Рассказывай скорей!

(Чацкий садится, Фамусов берёт из трюмо бутылку шикарного коньяка, берётся рукой за пробку, медлит, потом ставит её на место, берёт коньяк попроще и с бутылкой садится за столик, где уже сидит Чацкий)

ЧАЦКИЙ

(Рассеянно, хлебнув коньяк)

Как Софья Павловна у вас похорошела!

ФАМУСОВ

(Собирался чокнуться, но, заметив, что Чацкий сделал небольшой глоток, махнул рукой, опрокинул рюмку до дна, положил икру на ломтик лимона и отправил в рот, тут же налил другую и вновь посмотрел на Чацкого с чуть большим удовольствием)

Красавица, вся в мать!
Худого не могу сказать,
Ей не было ни в чём нигде отказа.
А на уме всё тож – одни проказы.

Хоть внешностью, спасибо, не в меня.
Зато характер! Столько в нём огня!
То вдруг тиха, не вымолвит ни слова.
А через миг проказничает снова.

Да ты ведь знаешь сам! Дружили с нею, чай?
Да-с, выросла. Почаще навещай,
Когда задумал ты жениться.
А коль женитьбы в планах нет,
Уж просьба не сердиться,
Но вам встречаться tet-a-tete
Теперь уж по углам, брат, не годится.
Не тот теперь сюжет.
Придётся, брат, тебе посторониться
Хотя б не на долго, на время.
Покуда с плеч сниму я этакое бремя.

(Выпивает рюмку и наливает ещё одну)

ЧАЦКИЙ

Как Софья Павловна у вас похорошела!

ФАМУСОВ

Красавица и впрямь, не спорю друг.
И как же быстро Соня повзрослела!
Вот только поскорее сбыть бы с рук…

Вот будет замужем – дружи хоть каждый день.
Бывают в жизни всякие моменты.
Улыбочки, намёки, комплименты…
Влюбляются, брат, все, кому не лень.
Случается, взыграет естество…
Эх, братец!.. Мне-то каково? 

Отцовский страх, как водится от века.
До свадьбы дочь я должен соблюсти.
Кино, кафе, танцульки, дискотеки,
Всё это, брат, не позже десяти.

Послушай, чтоб плохому не случиться,
Быть может вновь уедешь за границу?

ЧАЦКИЙ

Уехать вновь? Теперь мне до того ли!
Планировал объехать целый свет,
А не объехал сотой доли.

ФАМУСОВ

Каков итог? Ума набрался?

ЧАЦКИЙ

                Нет.

(Встаёт поспешно.)

Простите; я спешил скорее видеть вас,
С дороги даже не переоделся.
Не заезжал домой. Однако, засиделся.
Пойду, пожалуй. Буду через час.
Явлюсь, подробности малейшей не забуду;
Вам первым, вы потом рассказывайте всюду.
Но если мне прийти сегодня не уместно,
Прошу я вас сказать об этом честно.
Приду, когда велите. 

ФАМУСОВ

              Что ты, брат!
Сам знаешь, что всегда тебе я рад.
Мне твой приход никак не помешает мне.
 
ЧАЦКИЙ

А Софье Павловне?

ФАМУСОВ

                Ушли теперь оне.
В салоны, в спа, бог весть ещё куда.
Девицы, знаешь, в этаки года
Всегда найдут куда им днём пойти.
Воротятся не ранее пяти.
Так ты вернёшься через час?

ЧАЦКИЙ

Мне совестно так беспокоить вас.
Ещё мне надо наново побриться.
Вернусь попозже я… В семнадцать-тридцать.

(Жмёт руку Фамусову, уходит)

Явление 10

ФАМУСОВ
(Один)

Который же из двух ей сердце зацепил?
Безмолвное ничтожество, проныра?
Молчалину далёко до кумира!
А Чацкий хоть не глуп, да только б всё острил!

Ведь ни на что не годны болтуны,
Им ходу нет ни в бизнес, ни в чины.

Подальше б от обоих ей держаться.
Сбежались, словно муравьи на мёд!
Не надо было б этак опасаться.
Когда б не шёл осьмнадцатый ей год.
 
Не к месту и один-то обожатель,
Прельстились двое статью и лицом…

Что за комиссия, создатель,
Быть взрослой дочери отцом!

(Уходит)

Конец I действия


ДЕЙСТВИЕ II

Явление 11

(Фамусов, Петрушка, «умная колонка Алиса»)

ФАМУСОВ

Алиса! Вечно ты с обновкой!
То ей нужна капча, то нужен QR-код! 
То Face ей покажи, то палец приложи!
Что ты не робот, дескать, докажи!
Кто выдумал тебя, тот явно слаб головкой!
 
Гореть сто лет в аду
Тем, кто придумал эти коды!
Я с нетерпеньем жду,
Когда уйдут они из моды?
Нельзя ли без затей,
Как средь порядочных людей,

Мне миновать все эти рубежи?
Вот выдумки! Лицо ей покажи!
Хотел бы очень я, как встарь,
Сказать тебе: «Достань-ка календарь»!

АЛИСА

Читаю календарь я про обновки
В Париже в будущий январь …

ФАМУСОВ

Алиса, стоп! Как словно пономарь,
Талдычит глупости без остановки!

Алиса, в файле запиши своём
На вторник будущей недели:
«К Прасковье Фёдоровне в дом
В двенадцать зван я на форели».

АЛИСА

Я записала про форель,
Про пресноводных рыб семейства лососёвых.

ФАМУСОВ

Алиса, стоп! Трещит как коростель!
Наделали колонок непутёвых!
А ну, поди сюда Петрушка!
И выключи ты эту побрякушку!

Возьми бумаги лист, бери карандаши,
Садись на кресло и пиши
В две строчки и разборчиво притом:
«К Прасковье Фёдоровне в дом
В двенадцать зван я на форели».

ПЕТРУШКА

Скажите лучше в микрофон,
Я запишу на телефон.

ФАМУСОВ

Да что ты в самом деле!

ПЕТРУШКА

Я записал уже, что я, Петрушка,
Во вторник приглашён старушке,
На будущей неделе,
Где буду уплетать форели.

ФАМУСОВ

А ну-ка дай сюда листы!

(Читает)

«Петрушка» впрямь! Рехнулся ты?
Ты здесь приплёл его откуда?

 ПЕТРУШКА

Сказали вы, чтоб я писал, что зван я на форели.

ФАМУСОВ

Вот голова! Пример пустейшего сосуда!
Тебя-то приглашают неужели?
Кой чёрт мне в календарь писать тебя?
Ведь говорю я про себя!

ПЕТРУШКА

А вы скажите вслух.

ФАМУСОВ

Подобных дураков не сыщешь в мире двух.
Хоть вру! Второй дурак – колонка.
Различье между вами очень тонко.
Немного разная у вас натура.
Оно лишь в том, что ты – дурак, а эта – дура.

ПЕТРУШКА

(Про себя)

Шалишь! Не так уж глуп Петрушка.
Чуть-чуть притворства, вот я и свободен.
Того не достают, кто ни на что не годен.
Была б охота быть на побегушках!

ФАМУСОВ

Поди ты прочь. Всё запишу я сам.
Ты с голоду бы сдох, платил бы я тебе не по часам,
А сдельно.
Хоть исполнителен, но туп ты беспредельно.

(Петрушка слегка отходит, но не уходит совсем)

Зачем держу такое чудо?
Ты как герои Голливуда,
Туп бесконечно, но отважен.
Плачу тебе за то, что дядя твой мне важен.

(Садится и пишет, затем откидывается в кресле и рассуждает вслух)

Итак, форель…  Как чудно создан свет!
Пофилософствуй, ум вскружится:
Сперва диета, ЗОЖ, потом обед:
Ешь три часа, за сутки не сварится!

Ещё и умников премного развелось,
Не ешь, мол, рыбу, от неё описторхоз.
Мол, заведёшь ты в печени червей.
Да сколько весу в них, ей-ей?

Коль сам я вешу фунтов двести,
Считать грамм лишний – много чести!
Здоровью моему они не навредят.
В том смысл всего! Я ем, меня едят.

Так эволюции пути открыты.
В каком-то смысле все мы – паразиты.

(Снова принимается писать, но вдруг отбрасывает карандаш)

Вот чёрт! Сломался карандаш!
Бунтует всё. И карандаш – туда ж.

Эй, Пётр! Вернись за стол, пиши.
«В четверг я зван на погребенье».
Ещё один нашёл упокоенье.
А рыжики у них довольно хороши!

С картошкой жареной, под водку – просто чудо.
Да, не прийти на пОминки нельзя.
Хоть мы и не были друзья,
Но ежели когда-нибудь встречались,
То руки жали мы и улыбались.

Покойник был удачливый во всём.
Деньжатами успел за век за свой набраться.
Да деньги ж на тот свет не унесём.
Так стоило б так сильно надрываться?

Всяк помни – будет и тебе конец,
Сыграешь ты в последний свой ларец,
К которому не выдуман багажник,
С собою не прихватишь и бумажник.

Так хапать, что не съешь – напрасный труд.
Всё по ветру наследники пошлют.
В каких при жизни не был бы чинах,
Всё после будешь только пыль и прах.

Да, памятку пиши ещё одну:
В четверг, иль в пятницу, а может, и в субботу,
«Я должен у вдовы, у докторши, крестить».
Она не родила, но по расчёту
По моему, должна бы уж родить…

Вот философия вам и ещё одна!
Должны мы быть к тому готовы,
Рожать не только может мужняя жена,
Случается, рожают даже вдовы.

(В сторону)

Сам не пойму – расстроен, или рад?
Вот, Соня, будет скоро тебе брат.
Растить его я буду помогать,
Но лучше б Соне этого не знать.

Явление 12

(Входит Чацкий)

ФАМУСОВ

А! Александр Андреич! Просим!

ЧАЦКИЙ

Явился с новостями.

ФАМУСОВ

                Заходи.
А мы с Петром дела на память вносим,
Забудется, того гляди.

ЧАЦКИЙ

Какой же софт вам строит график Ганта?
GanttPRO или Kaiten, а может быть Excel?

ФАМУСОВ

Таких я слов и не слыхал досель!
Звучит как блюда дня из прейскуранта

В каком-нибудь французском ресторане.
При Соне слов таких не говори,
Они звучат, мне кажется на грани.
В собранье бранных слов, я чаю, в нём они внутри. 

ЧАЦКИЙ

Каков ваш органайзер допотопный?
Ужель простой бумажный календарь?

ФАМУСОВ

Петрушка мой не больно расторопный.
Он новшеств не осилит. Всё – как встарь.

За неименьем Спрута-ОКП
Использую блокноты и т.п.

ЧАЦКИЙ

Смотрю: не больно веселы вы стали.
Скажите, отчего? Приезд не в пору мой?
Боюсь, что Софье Павловне какой
Не приключилось ли печали?
У вас в лице, в движеньях суета.

ФАМУСОВ

Ах! батюшка, нашёл себе загадку,
Не весел, дескать, я!.. В мои лета
Немыслимо пускаться мне вприсядку!

ЧАЦКИЙ

Вы на себя клевещете слегка.
Вам лет ещё довольно-таки мало.
Вы далеки ещё до старика.
В таких годах одна мадам сказала:
«Забудем про подагру и артрит мы,
Когда звучат восьмидесятых ритмы».

ФАМУСОВ

Весёлая, как вижу, эта дама.
При случае ты познакомь-ка нас.
Послушал утром я «Bahama Mama»,
Но не хотелось мне пуститься в пляс.

ЧАЦКИЙ

Я только, что спросил у вас два слова
Об Софье Павловне: быть может, нездорова?

ФАМУСОВ

Здоровье Сюнюшки – болезненный вопрос?
Пять тысяч раз твердишь одно и то же!
То Софьи Павловны на свете нет пригоже,
То Софья Павловна больна.
Скажи, тебе понравилась она?
Иначе для чего суёшь ты в это нос?

Обрыскал свет; не хочешь ли жениться?

ЧАЦКИЙ

От прямоты такой я несколько отвык.
Меня вы ставите в тупик.

ФАМУСОВ

(В сторону)

Гляди, какой пострел!
Но, кажется, попал я в точку. 
Я раскусить его сумел.
Глаз положил на дочку.

(Чацкому)

Кто – я? Тебя?! Застал врасплох?
Да полно, Чацкий, это ты ли?
За словом ты в карман не лазишь, видит Бог.
Острить не прекратишь ты и в могиле!
А ныне молод ты и свеж!
Так что же? Правду-матку режь!

ЧАЦКИЙ

(Нерешительно)

Когда бы сватовство и впрямь назрело…

(Более решительно)

Я не сказал, что да… Но…

(Неожиданно нагло)

                Вам какое дело?


ФАМУСОВ

(Раздражённо)

Не худо бы спросить об этом у меня,
Ведь я ей несколько родня!

(Подходит к буфету, срывает крышку с бутылки очень дорогого коньяка, наливает себе стопку и залпом выпивает. Потом снова наполняет, также берёт другую стопку, наливает её тоже и с двумя стопками возвращается за столик, вторую стопку ставит перед Чацким. После паузы, несколько смягчившись)
 
По крайней мере, мать её нимало
Меня в том уверяла.
Права она, иль не права,
Теперь узнаешь чёрта с два.
Теперь на небесах она. Сомнениям конец,
Так Соня – дочь моя, а я – её отец.

(Вкладывает рюмку в руку оторопевшему Чацкому, чокается с ним и выпивает свою рюмку)

Коль ты не совратитель и не вор,
С отцом веди серьёзный разговор.

ЧАЦКИЙ

(В сторону)

И глазом не моргнул – едва не повязали!

(Решительно выпивает рюмку коньяку, потом сжимает губы, вскидывает брови, нюхает рюмку, встаёт, подходит к буфету, берёт бутылку, наливает сначала Фамусову, затем себе, оба с удовольствием маленькими глотками смакуют коньяк)

Пусть я посватаюсь, вы что бы мне сказали?

ФАМУСОВ

(Допивает коньяк)

Сказал бы я, во-первых, не блажи.

(Показывает пальцем на бутылку, Чацкий кивает, наполняет обе рюмки)

С начальством, брат, ты не шути оплошно,
А, главное, старательно служи.


ЧАЦКИЙ

Служить бы рад…

(Залпом выпивает коньяк)

                Прислуживаться тошно.

ФАМУСОВ

Вот то-то, все вы гордецы!
Вам подавай оклад и соцпакет,
Кофе-машину, быстрый интернет.
Кондишен, кулер в кабинет!..
Как потреблять – так все вы молодцы.
А как трудиться – интереса нет.

Спросили бы, как делали отцы,
Учились бы, на старших глядя.
К примеру взять, покойник дядя,
Анфис Абрамыч: вот универсал!
Всегда он что-то где-то возглавлял!

Вначале был он профсоюзный босс.
А после перестройство началось,
Пошёл сперва он в активисты,
Затем заделался юристом,
Руководил какой-то оппозицией,
Но с выверенной правильной позицией.
Был говорливым хитрым перцем,
Под правильное становился знамя,
Голосовал, как требовали, сердцем,
И не дерзал раскидывать мозгами.

Зато во все комиссии, бывало,
Его начальство часто приглашало.
Кто пред всеми знал всегда почёт?
В чины выводит кто и пенсии даёт?
Анфис Абрамыч, родственничик наш!
В хорошем смысле взят на карандаш.

Глядишь, уже решенья утверждает
На стройку самых значимых объектов
Поскольку неизменно возглавляет
Один из плодороднейших субъектов,
Где без соизволения его,
Уже не смели делать ничего,
Имел всегда он нужный документ,
Чтоб со всего свой получать процент.
И вся его безропотная братия
Всё это называла «демократия».

Всегда и всюду был заметен он.
Замечен был и многажды отмечен.
Что сделаешь? Никто из нас не вечен!
Зато каких был удостоен похорон!
Играл оркестр пожарных «Requiem»
А сколько роз, тюльпанов, хризантем!
В кортеже было сорок три авто!
Речей похвальных сказано без мер,
И водки выпито, я чаю, литров сто!
Вам, молодёжи, брать б с него пример!

(Наливает и залпом выпивает коньяк)

ЧАЦКИЙ

Куда как лестно этакое счастье –
Послушной Моськой быть у власти!
Лояльностью в доверие входить,
Чтоб неприметно из казны удить.

Вести себя, как дядя, есть резоны,
Чтоб, ловко обходя законы,
Владея аппарата рычагами,
Народ, как виноград, топтать ногами,
Чтоб, из него выдавливая соки,
Достатку своему давать истоки!

Коль надо, то и, власть употребя,
Так и закон подладить под себя!
И не велико счастье, между нами,
Чтоб зависть вызывать похоронами.

Стезю себе я выберу не ту,
Я для себя иное предпочту:
Быть сколько можно далее от власти,
И много ближе к собственному счастью.

ФАМУСОВ

(В сторону)

Вишь, мыслей нахватался он каких?
Всё ясно с ним. Он Соне не жених!

(Вслух Чацкому)

Ты этому учился за границей?
Не ездил б лучше. Стоило ль трудиться?
Не мне судить, какой ты иностранец,
Но подлинно, что стал ты вольтерьянец.

Послушай! Речь о власти всенародной
Давно в Москве быть перестала модной!
Годится для ограбленных профанов.
Да место занято! У них глава – Зюганов.
Иль руки к флагу красному воздев,
Иди себе, вступай в КПРФ.
Стремись, чтоб в аппарат тебя избрали,
Возьмут в обойму, может быть, тебя.
Но честно я скажу тебе, любя:
«При коммунистах тоже много крали!»

Как хочешь, поступай, да только, брат, смекай,
Что так приобретёшь, а что отдашь?
Совет я дам, возьми на карандаш: 
Ты слабых критикуй, и к сильным примыкай!


Явление 13


ПЕТРУШКА
(Входит)

Полковник Скалозуб…

ФАМУСОВ
(Вскакивает)

              Принять его, позвать, просить!
Сказать, что очень рад! Пошёл, бегом!

ПЕТРУШКА

Прислал записку и просил простить,
Что не придёт, что виноват кругом.

ФАМУСОВ

Как не придёт? Случилось что-то?

(Выхватывает записку из рук Петрушки, читает)

«Такая нынче у меня работа,
Сто раз у вас прощения прошу,
Явиться не смогу, спешу».

(Читает дальше молча)

ЧАЦКИЙ

Что пишет он ещё?

ФАМУСОВ


                Пересказать легко.
Отбыл по долгу офицера.

ЧАЦКИЙ

Отбыл? Насколько далеко?

ФАМУСОВ

(Сокрушённо бросает письмо на стол)

Дистанция огромного размера.
Как жаль! Жених-то был какой!
В чинах, и перспективный, и богатый!

ЧАЦКИЙ

Открою вам секрет я небольшой:
Полковник Скалозуб давно женатый.

Сказать ли вам разгадку в двух словах,
Чтоб в этой теме быть не дилетантом?
Полковник не бывает в женихах,
Поскольку в брак вступает лейтенантом.

ФАМУСОВ

Не говорите небылиц!
Полковник должен к нам явиться!
Он в списке действующих лиц.
Смотрите сами, чтобы убедиться!

ЧАЦКИЙ

Бывают времена, мой друг, пора вам догадаться,
Когда военным недосуг в комедиях являться.

(Фамусов уходит)

Явление 14

(Петрушка, Чацкий, затем вбегает Соня, за ней следом Лиза)

СОНЯ

(Бежит к окну)

Ах! Боже мой! Упал, убился!

(Теряет чувства)

ЧАЦКИЙ

                Кто?
Кто это? С кем беда?

ПЕТРУШКА

(Выглядывает в окно)

           Лежит, раскинув пятки.

ЧАЦКИЙ

(Не отходя от Сони)

Да кто же там? Ушибся обо что?

ПЕТРУШКА

Лежит какой-то перец на брусчатке.

(Лиза начинает хлопотать о Соне)

Какой-то самокатчик неумелый.
На столб фонарный налетел кажись.
Сосем чудак. Хотя бы шлем надел он.
Видать, совсем не ценит свою жизнь.

А может, перед кем-то красовался.
Скорей всего, что попросту он глуп.
Народ вокруг него уже собрался.
Шевелится! Пока ещё не труп!

Сам встал. Идёт! С огромной шишкой!
Да это же Молчалин! Вот дела!
Я угадал – он не блеснул умишком,
Что за идея в голову пришла?

Кой чёрт толкнул кататься по брусчатке?
Нет, точно, что головка не в порядке!

ЛИЗА

(Хлопочет около барышни)

И чудо, что Молчалин не убился!
В аренду взял элетросамокат.
Он ловкостью и скоростью хвалился,
Некстати оглянулся он назад.
Хотел казаться он богатырём,
Но встретился некстати с фонарём.

ПЕТРУШКА

Да, что и говори! Плохой ездок.
И шлёпнулся – как куль крупы упал!
А если ногу, не дай бог, сломал,
Три месяца он будет не ходок.

(Уходит)

ЛИЗА

(В сторону)

«Молчалин будет не ходок»?
Не так уж плох такой итог!
Нет силы у меня и кончилось терпенье,
Их сторожить ночные бденья!

ЧАЦКИЙ

С чего б Молчалин вздумал прокатиться?
Неужто развозить решил он пиццу?

(Подходит к Лизе)

Помочь ей чем? Скажи скорее.
Лёд принесу или воды согрею…

ЛИЗА

Там в кухне нашатырный спирт.
На нижней полке шкафчика стоит.

(Чацкий бежит и приносит бутыль. Лиза отрывает, смачивает ватку и подносит Соне к носу)

СОНЯ

(Приходит в чувства)

Ах! Лиза? Что со мною было?

ЛИЗА

Лишь обморок простой.

СОНЯ

         А, впрочем, всё равно.
Молчалин жив?

ЧАЦКИЙ

Покоится в могиле!
Шучу! Что станет с ним? Гляди в окно.

ЛИЗА

Молчалин на ногах уже давно!
Судьбой несчастье предотвращено.

ЧАЦКИЙ

Безделица! А как её тревожит!

ЛИЗА

Участлива она – такой уж нрав:
Со стороны смотреть она не может,
Как люди падают, тормашки вверх задрав.

ЧАЦКИЙ

Пускай себе сломил бы ногу,
Коль не умеешь ездить – не берись!
Сначала на асфальтовой дороге,
На низких скоростях учись.

СОНЯ

Как можно хладнокровно так смеяться?
Смотреть на вас, вас слушать нету сил.

ЧАЦКИЙ

Прикажете мне за него терзаться?
Так куролесить кто его просил?

СОНЯ

Бежим туда, спасать его, лечить!

ЛИЗА

С ним всё в порядке, некуда спешить.

(Лиза и Соня уходят)

ЧАЦКИЙ

Волненья таковы бросают тени на
Девицу, так не в меру заполошную.
Ведёт себя, как пошлая Каренина
Узнав о том, как Вронский рухнул с лошади.


Явление 15

(Соня, Лиза, Чацкий, Петрушка, Молчалин с подвязанною рукой)

ПЕТРУШКА

Воскрес, хоть не Христос.
Цел, невредим! Рука
Ушибена слегка,
Фонарный столб чуть не разнёс.

СОНЯ

(С ужасом)

Я как увидела, что он лежит…

ПЕТРУШКА

(С удовольствием)

В лепёшку самокат.
Восстановлению он не подлежит.

(Чацкий за спиной Молчалина и Сони показывает Петрушке большой палец, Петрушка кивает)

МОЛЧАЛИН

(Соне)

Я напугал вас, виноват.
Простите ради бога.

ПЕТРУШКА

Фальшивою была тревога.

(Чацкий там же разводит руками, пожимая одновременно плечами – жест в адрес Петрушки)

СОНЯ

(не глядя ни на кого)

Мой страх, сама я вижу, из пустого…
С чего? – Не знаю. До сих пор дрожу.

ЧАЦКИЙ

(Про себя)

С Молчалиным – ни взгляда и ни слова!
Прикидывается, как я погляжу.
Коль обморок её не был притворство,
Выходит, равнодушие – актёрство.

ПЕТРУШКА

Наделал страху он.
Врачи, я слышал, обсуждали:
Ударом мозг не повреждён.

(Чацкий разводит в стороны поднятые ладонями кверху руки и пожимает плечами, возводит глаза к небу)

Немного окровавлена рука –
Обеззаразив, обвязали.
Поставили укол от столбняка.

Лишь пострадали столб и самокат.
Такое нынче часто, говорят.
Сегодня только это третий вызов.
Ущербу много от таких круизов.

Очистить улицы всё не хотят никак.
Всем скопом запретить бы эти СИМы!
Стал скоростным любой дурак,
И всё это уже невыносимо.

ЧАЦКИЙ

И очень лёгкий транспорт страшен,
Когда ездок на нём безбашен.

(Молчалину)

Следил за вами кое-кто в окно
Ведь на проспект направлено оно.
Здесь было много страхов поначалу…

(Оборачивается к Соне с нарочитым беспокойством и с наклоном головы спрашивает)

Вам, Софья Павловна, надеюсь, полегчало?

СОНЯ

Сама не знаю, что со мною сталось…
Однако же, я сильно испугалась.
Хоть не труслива я, но так бывает,
Безделица какая испугает…

Само событье столько не страшно,
Как то, что неожиданно оно.

Без мысли задней я в окно глядела…
Кто там и как – до этого нет дела.

Спокойно было всё, но вдруг удар, паденье!
И всё – в одно мгновенье!

ЧАЦКИЙ

(Про себя)

Я раньше не встречал такого мнения,
Что беспокойство требует прощения.
И нет сомненья здесь ни у кого:
Тирада эта явно для него.

ПЕТРУШКА

До травмы шаг один от озорства.
Тут есть одна весёлая вдова
Каталась на сегвее по Арбату.
И въехала нечаянно куда-то.

Итог такой: расшиблась вся сверх меры,
Смотрела, видно, где здесь кавалеры,
И с грохотом, и с брызгами стекла
Мороженщика стойку разнесла.

Сегвей-то цел, а ей пришлось потом
Обзавестись титановым штифтом.

И на полгода стала неуклюжа,
Ребра и трёх зубов недостаёт,
К дантисту запись – только через год,
Так для поддержки ищет мужа.

ЧАЦКИЙ

Ему удачи стоит пожелать,
С ней будут отношения легки:
Мозги ему не сможет проедать,
Пока не вставят новые клыки.
Хотя бы этих избежит невзгод!
Так будет ему счастья целый год.

СОНЯ

Вы, Александр Андреич, так великодушны!
К несчастью ближних вы неравнодушны.
Не худо, чтоб и вы дантиста посетили,
Чтоб ваши там клыки укоротили.

ЧАЦКИЙ

К уколам вашим я давно привык.
Как скажете! Велите, так схожу.
И вам специалиста укажу –
Подрезать ваш раздвоенный язык.

(Берёт шляпу и уходит)