Когда нашёл ты сердце,
Что предано тебе,
Ему во всём доверься
и в счастье, и в беде.
Как застучит синхронно
Оно с твоим в груди,
Возьми его в ладони,
От боли огради!
Сейчас ещё ты можешь
Его назвать своим,
Чтоб не понять то позже
Навек расставшись с ним!
Wenn Du ein Herz gefunden
Albert Traeger
Wenn Du ein Herz gefunden,
Das treu mit Dir es meint,
In gut’ und boesen Stunden
Bleib’ eng mit ihm vereint.
Hoerst Du 's an Deinem schlagen,
Nichts Schoen’res hoerst Du je,
Auf Haenden musst Du 's tragen,
Und nimmer thu’ ihm weh!
Heut’ darfst Du 's Dein noch nennen
Was Du in ihm umfasst,
Willst Du 's zu spaet erkennen,
Wenn Du 's verloren hast?!
Музыкальное оформление Олега Горелика (ИИ)
http://stihi.ru/rec.html?2025/11/21/26204
Фото: старинная немецкая открытка
Альберт Трегер Когда нашёл ты сердце
© Copyright: Валентина Траутвайн-Сердюк, 2025
Свидетельство о публикации №125112203248
Свидетельство о публикации №125112203248
Рецензии
Тиночка, прекрасные стихи о любви ты прочувствовала и выразила с любовью.
Мы никогда не забудем своих любимых!
Нам так их не хватает!
Лишь в памяти своей, в стихах мы с ними снова.
Обнимаю тебя с любовью и нежностью!
Твоя Ри
Римма Батищева 24.11.2025 19:24 • Заявить о нарушении
Мы никогда не забудем своих любимых!
Нам так их не хватает!
Лишь в памяти своей, в стихах мы с ними снова.
Обнимаю тебя с любовью и нежностью!
Твоя Ри
Римма Батищева 24.11.2025 19:24 • Заявить о нарушении
Риммочка, спасибо, моя родная, за прочтение и созвучие наших душ.
Обнимаю тебя с любовью и теплом!
Твоя Тина
До встречи в декабре!
Валентина Траутвайн-Сердюк 25.11.2025 12:25 Заявить о нарушении
Обнимаю тебя с любовью и теплом!
Твоя Тина
До встречи в декабре!
Валентина Траутвайн-Сердюк 25.11.2025 12:25 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.