Поэтический перевод произведения «Места, в которых мне родиться повезло...»
автор исходника на русском языке – [Наталья Нестерук]
I’ll walk along the streets, where all is known,
The May in blossom gives its warmth away,
The heart of mine is always homeward prone,
To areas where I first saw the day.
Old haunts to which my heart took solid fancy…
My passion over there in heaven flew,
The places where delight does endless dancing,
And where at dawn there’s scattered chilly dew.
My heart is so serene and very cozy,
My native shore that captivates my soul,
The morn sun kissed my face to being rosy,
In rays thereof I bathe beyond control.
The stomping grounds that are to me so dear,
They’re pathways of my life and fate thereof,
The places, as my source of strength appear,
Are worthy of enchantment and of love.
The areas where I first saw the day...
© Copyright: Александр Нагний, 2025
Свидетельство о публикации №125112201143
Свидетельство о публикации №125112201143
Рецензии