Frederic La Roche Песнь песней. Песнь 7

Огонь, затем тишина,
но в пепле мерцает:
любовь, вечная.
Bonjour mon amour

Между двух звёзд трепещет
мое подвешенное сердце,
рассвет пронзает его.
Bonjour my Dear

Рассвет склонился над тихой степью, дыхание говорит со мной.
Bonjour my Dear

Рассвет со вкусом опала
Я пью его сырой свет
как лихорадочное вино.
Доброе утро, моя дорогая.

Texte original

Feu, puis le silence,
mais dans la cendre un eclat :
l’amour, eternel.
Bonjour mon amour

Entre deux etoiles,
mon coeur suspendu grelotte
l’aube le traverse.
Bonjour my Dear

L’aube s’agenouillesur la steppe immobile un souffle me parle.
Bonjour my Dear

L’aube au gout d’opale
je bois sa lumiere crue
comme un vin de fievre.
Bonjour my Dear


Рецензии