В душе моей нет зависти, и я
При встрече с нею внезапной содрогаюсь.
Когда вокруг людская толчея
Ревнителей злословья, не стараюсь
Бежать от них, но сладить как с душой?
Как будто бы неведомая сила
Её отбрасывает вдруг... Чужой
Мне этот дух, его не выносила.
Эй, торопливая душа моя, зачем,
Ты словно дикий конь, неукрощённый,
В поводья превратила, как в ярем,
Дух одиночества, ни с кем не разделённый?
О, одиночество, ваш бег вперегонки
Со смертью, как я вижу, бесконечен.
Оставьте мне любовь, как горсть муки,
Дорожный хлеб и отдых быстротечный.
Нелли Лукожева
Перевод с кабардинского языка
Я не просила
© Copyright: Мариян Шейхова, 2025
Свидетельство о публикации №125112100080
Свидетельство о публикации №125112100080
Рецензии