"индейское лето" своего рода аналог нашему "бабьему" -вроде бы тепло, но что то недолгое, временное, зыбкое...
туманами играя
малиновых лесов,
льёт сойка голубая
свой в осень голосок
к ручью склонились клёны,
винить сумах напрасно:
что выросло зелёным,
то становилось красным
туман болот бескрайних,
река кружила где то,
а птицы улетали
в края, где вечно лето...
Indian summer
Along the line of smoky hills
The crimson forest stands,
And all the day the blue-jay calls
Throughout the autumn lands.
Now by the brook the maple leans
With all his glory spread,
And all the sumachs on the hills
Have turned their green to red.
Now by great marshes wrapt in mist,
Or past some river's mouth,
Throughout the long, still autumn day
Wild birds are flying south.
Уильям Кэмпбелл Конец лета
© Copyright: Алекс Алексинов, 2025
Свидетельство о публикации №125112106974
Свидетельство о публикации №125112106974
Рецензии