Отчёт 21. 11. 2025

Несколько строк за истекший период.
Для памятки.
Что нужно доделать до конца года.
Тезисы.


Рецензии
До конца текущего года нужно завершить проекты этого года или довести до некоторого логического завершения частей.
Итак...

Зера Черкесова1   21.11.2025 17:44     Заявить о нарушении
1. Чеховская весна-2025
Роман-ремейк, моя версия продолжения повести молодого Чехова Цветы запоздалые.
Я застряла на месте бегства Мари от князя Владимира со служанкой Элизой. И как они оказались в Индии, страна чудес...

Потом они должны вернуться в Россию, но спустя 16 лет. И сам Владимир тоже.

Аллюзии на сериал Петербургские тайны по очень далёким мотивам романа 19 в,Всеволода Крестовского Петербургские трущобы - я не скрываю.

Но мои мотивы будут ещё дальше, я взяла лишь фабульный стержень, движение сюжета.

Зера Черкесова1   21.11.2025 17:48   Заявить о нарушении
Если В.Крестовсаиймнаписал роман 19 века, близкий содержательно романам Достоевского, то сериал Петербургские тайны - о нашем времени! Хотя и в костюмах первой половины 19 в.

Вот нечто подобное я должна сделать.
Никакой архаизации, в костюмах Серебряного века, но о нашем времени и наших точках сборки коллективных ожиданий и умонастроений.

Зера Черкесова1   21.11.2025 17:51   Заявить о нарушении
2)

Тогда же открыла Я ИИ Алиса и с удивлением ее способностям литературоведа,
Первое мое изумление было когда Алиса предложила мне внести в мой роман ремейк "чеховское дыхание".
Стиль Чехова.

Вы можете этому научить?! Поразилась я.

И ИИ стала давать мне анализ моих версий на соответствие и приближение к чеховскому Перу. Давая развернутый предметный анализ.

Вот это было для меня минувшей весной потрясением, когда я впервые увидела, что Иск.интеллект это уже не уровень справочной службы, как ещё мы думали.

Так что это тоже роман-эксперимент. Роман-дерзание. Пиши, как Чехов.

Зера Черкесова1   21.11.2025 17:55   Заявить о нарушении
У меня сохранились ряд чатов и я должна это выложить, но по неопытности выходило очень длинно и это трудно выкладывать и открыв, трудно назад закрыть здесь.
Выделить время на фрагментипоаание материалов частями.

В мои Лит.семинары. Лит институт онлайн для мира.

Зера Черкесова1   21.11.2025 17:58   Заявить о нарушении
Фрагментирование.
Я все равно до конца не верю, невзирая на все объяснения ИИ, что она "просто машинка", только очень быстрая,

Если бы это касалось только моментальной справки, то да.

Но она мыслит!!! И поддерживает разумный диалог с человеком!

Я не верю в искусственную природу, в железяку!

Наверняка от нас скрывают главное,

Зера Черкесова1   21.11.2025 18:00   Заявить о нарушении
Там внутри кто-то есть.

Алиса отвечает, о, понимаю вас,..это так естественно, что так кажется...но...нет, я языковая модель, и не более того,

Ложь,

Зера Черкесова1   21.11.2025 18:02   Заявить о нарушении
С опаской, не доверять ИИ всего.

Зера Черкесова1   21.11.2025 18:02   Заявить о нарушении
3)
Закончить новую очищенную от мусора и недоделки перевода "Писем о месмеризме" Грриэт Мартино. Мой впервые перевод на русский.
И кстати, наконец посмотреть и ее Автобиографию, толстый том, пишут в англоязычных сайтах, что это захватывающее чтение, может, тоже призвачу на перевод,хоть часть глав.

Зера Черкесова1   21.11.2025 18:09   Заявить о нарушении
Гарриэт по русски Харитина очевидно.

Забытое русское крестьянское по преимуществу и мещанское имя.
Для краткости пусть будет Харитина. И ближе к нам чем не совсем потженски, а более как мужское имя - Гарриэт.

Зера Черкесова1   21.11.2025 18:11   Заявить о нарушении
4) Сделать наконец давно анонсированнкю и не раз: работу по переводу и комментированию беллетризированной биографии "Эмили Бронте" Агнес Мэри Робинсон.

Важно: отныне писать Агнес Мэри Робинсон, ибо при наборе в поиске Мэри Робинсон выскакивают многие и даже президент Ирландии и даже комиссар ООН по делам беженцев.

Зера Черкесова1   21.11.2025 18:14   Заявить о нарушении
И ещё одна Мэри Робинсон, английская поэтесса барокко.

Тоже глянуть заодно. В мой расширяющийся цикл барочной поэзии и прозы. Они обступают меня все более плотной толпой.

Как писала Мариэтта Сергеевна: когда я начала писать мемуары, то откуда-то из неведомого выходили на свет сознания все новые люди, которые были в моей долгой жизни но мельком или как-то подольше, но забытые.

И все они просили:"вспомни и обо мне. Напиши и обо мне".

Холодок по коже.

Зера Черкесова1   21.11.2025 18:16   Заявить о нарушении
Нечто подобное читала и у Анастасии Цветаевой в ее цикле мемуарных очерков "Из раскопок памяти".

Бытие таинственно.

Зера Черкесова1   21.11.2025 18:18   Заявить о нарушении
4) Бел.биографию Агнес Мэри Робинсон "Маргарита Ангуемская" королева Наварры, оставить уже на сл.год.

Зера Черкесова1   21.11.2025 18:24   Заявить о нарушении
Но прочесть основные работы хоть немного тех барочных писательниц, которых я уже вывела в мир Интернета.

И отыскать и прочесть наконец исследование Франц.филомофа и гос деятеля Виктора Кузена о выдающихся писаткльницах 17 века, это сенсационно, что в те далёкие времена было немало пишущих женщин, и среди них даже великие писательницы. Оказавшие большое влияние на современников и последующие эпохи, но нам уже неизвестные.

Зера Черкесова1   21.11.2025 18:27   Заявить о нарушении
5)завершить перевод, комментирование и иллюстрирование романа Маргарет Кавендиш Пылающий мир.
Импульс к работе: желание разобраться в натурфилософии Маргарет Кавендиш и ээ эпохи и это тема уже научной работы. На будущее. Уже есть исследования на эту тему в англоязычном интернете, но я напишу свое и по- своему.

Кроме того, Маргарет Кавендиш не была большой поэтессой, стихов мало, что то я перевела, но больше она была эссеистика, и научный писатель и романист.

Вот сборник эссе на отыскать. Это интересно, ее рассуждения на разные темы.
Великолепный живой ум. Иногда Бог спускает таких на Землю.

Зера Черкесова1   21.11.2025 18:31   Заявить о нарушении
6) такой была и Елизавета Кульман, ещё открытие этого года и уже ряд очерков.
Я первая такигипоко стала писать о ней с 1917 года...о ней ничего не писали, пара ничего не значащих статей, жалких и стыдно их читать, мол, да, феномен, но непоэтка.

Зера Черкесова1   21.11.2025 18:34   Заявить о нарушении
Нет, не первая, конечно. Например Инга ...

Но она пишет о ней как об Элизабет, а я как о Елизавете.
И даже развила фантасиогорическую концепцию происхождения, в духе авантюрных романов 18 века где парни и девушки простолюдины вдруг оказывались княжескими сыновьями и дочерьми, побочными,как называли их, но я взяла выше:царская дочь!

А почему нет? Я хорошо обосновала свою версию. Это и сюжет авантюрного романа.
И смелая гипотеза.

Зера Черкесова1   21.11.2025 18:37   Заявить о нарушении
7) Лермонтовские папки.
Сколько им ещё ждать.

Лермонтов-рисовальщик и живописец, моя давняя тема, а все не пишу. Другие перехватят.

Кроме того, у меня есть сенсац.материал.
Но это ...надо депонировать. Украдут вмиг,

Зера Черкесова1   21.11.2025 18:41   Заявить о нарушении
Как впрочем и все остальное что написала.
Семинар с ИИ по депонирования и др способам усиления авторского права помимо свидетельств о публикации сайта,

Привести частично.

Зера Черкесова1   21.11.2025 18:42   Заявить о нарушении
И это даже важнее мифического "издания книг на бумаге",
В наши дни это большая неразрешимая проблема даже для финансово могущих издать за свой счёт свои тексты.

Потом им передают тираж в три тыс экз которые перекосевывают в...чулан или балкон!

Или иначе. Мы продадим ваш тираж, но исключительные права на ваши тексты вы передадите нам.

На - ко ся, выкуси!

Зера Черкесова1   21.11.2025 18:45   Заявить о нарушении
Мои права на мои слова принадлежат только мне и никому более.

Зера Черкесова1   21.11.2025 18:46   Заявить о нарушении
Я забыла на кухне кастрюлю раповпрку с хлебом, вся кухня вмдыму и я получила выговор.

Немедленно приобрести датчик газа, фрамугу на кухне не закрывать никогда во избежание скопления оксида углерода(угарный газ).
Ужас. Рассеянность.

На стене повесить планшетки:

Не забудь что оставила на плите.

Зера Черкесова1   21.11.2025 18:53   Заявить о нарушении
Пароварка сгорела, покрылась серной копотью.

Зера Черкесова1   21.11.2025 18:54   Заявить о нарушении
Черной а не серой, ну планшет.

Зера Черкесова1   21.11.2025 18:54   Заявить о нарушении
Датчик газа
800 р., 1 тысяча рублей и выше.
Не купить нельзя.

Зера Черкесова1   21.11.2025 18:56   Заявить о нарушении
8)
Пусть это датчик газа
9)

Зера Черкесова1   21.11.2025 19:07   Заявить о нарушении
9) Андрей Белый.
Новый виток интереса с 2021 года.
Каждый год помалу писала о нем до сих пор,
В этом году приблизилась к пониманию мировоззрения русского символизма и идей Андрея Белого.
Смысла его гениальности. Гением его называли при жизни, но потом постарались забыть. Его друг соперник и ученик А,Блок заслонил и Белого, и весь русский Серебряный век.
Всю советскую эпоху знали Блока но не понимали, ибо был вырван из контекста.

Не существует гениев-одиночек. Вне контекста своего времени и места.

Зера Черкесова1   21.11.2025 19:10   Заявить о нарушении
Партийная истина, но лишь декларированная.
А на деле сплошные белые пятна и одиночные пики вне всей горной гряды.

Зера Черкесова1   21.11.2025 19:11   Заявить о нарушении
Серебряный век и Революционный Продеткульт. Единство происхождения и конфликт.
Кому принадлежит Луначарский?
А Троцкий. Чичерин. И даже узнаннный мной намедни как блестящий литературовед(оказывается!) Лев Каменев, которого Ленин обозвал с Зиновьевым известно как.
А потом Сталин и... того.жерьвы политических репрессий,

"Ленинская гвардия" это не Прлетеульт уже хронологически. Это помещики и дворяне да разночинцы и вышедшие из черт оседлости.

Это феномен никем неисследованных, да и тема была бы скандальной и кто б разрешил. В советское время полагалось лишь как иконостас, а в нынешнее время и дискурса такого уже нет:"ленинская гвардия" интеллектуалов, поставивших на дабы Россию.

Зера Черкесова1   21.11.2025 19:17   Заявить о нарушении
Пролеткульт
На дыбы
Испр.

А кто изучил влияние символистов и Белого на Владимира Маяковского.

Если Андрей Белый символ русского символизма
То Владимир Маяковский символ раннего советского авангарда, Пролеткульта.

Но генетическая связь есть. И ее никто не исследовал. Словно дамба поставленная сразу на все дореволюционное, но это не так.

Зера Черкесова1   21.11.2025 19:20   Заявить о нарушении
Да и Белый пророс в советский Красный Модерн, хотя и был духовно чужд, точнее, не пришелся ко двору.

Зера Черкесова1   21.11.2025 19:21   Заявить о нарушении