Our Christmas night, douce est la nuit de Noel

Франческа Прево (Франческа Прево, Francesca Prevo , Prevo - copyright)

Написана в 2022

в редакции 2025, перевод на английский и французский языки моего  стихотворения Ночь нежна

( из моего романа * в стихах про Луизу* и Олигарха*  - Будет Жарко! , в прозе - Противная девчонка, тизеры уже на Литрес, 18+)


Tender is the night
Tender is the Christmas night
We’ll spend together
Our rap accelerates
Alright, bueno,
You like it
Tender is the night
And not the only one
You’ve  spent with me
Night is short
Day is long…

I’m making Big Money
You are by my side in the City
You are  the only one
I’ve kept by my side
Not only for one night

Tender is the night
Tender is our Christmas night
And not the only one
I’ll  spend with you
Night is short
Day is long

It's filled with
the aroma of coffee break
Between a row of  forum discussions and
Contracts

I am making Big Money
You are by my side in the City

You are the only one
I’ve kept  by my side

You are the only one
I’ve kept by my side
Not only for one day
Not only for one night
You are the only one in my  dreams and fantasies

Not only for one day
Not only for one night

Tender is the night
And not the only one
You ‘ve spent with me
Night is short
Day is long…
 

I’m making Big Money
You are  my girl by my side in my company HQ in the City
You are the only one
I’ve kept by my side
Not only for one day
Not only for one night

You are my girl
You are the only one in my  dreams and fantasies
I’m  the only one
In Your dreams and fantasies

Tender is the night
And not the only one
You’ve  spent with me
Night is short
Day is long…

It's filled with
the aroma of coffee break
Between a row of  forum discussions and
Contracts

 I’m engaged in
multibillion-dollar deals ,
Negotiations,
 My Sports cars are waiting for me
After my busy day

 But I’m waiting for you
A girl that has eyes  tricolour
emerald
Gentle grey
Blue sky
I’m crazy about you

Tender are the nights
you ‘ve  spend with me
The night is short,
The day is long…
You are my girl
You are the only one in my  dreams and fantasies
I’m  the only one
In Your dreams and fantasies


Tender is the night

Tender is our Christmas night
We’ve spent together

And not the only one
You’ll spend with me
I’ll spend with you
My love
Busy is the day
Tender is the night

Tender is our Christmas night
We’ve spent together

And not the only one
We’ll  spend together
Night is short
Day is long…

Busy are the days
Tender are the nights
You’ve  spent with me

You are my girl
You are the only one in my  dreams and fantasies
I’m  the only one
In Your dreams and fantasies

Busy are the days
Tender are the nights
I’ve spent with you
My love

Busy are the days
Tender are the nights
We’ll spend together
 My love

No one can stop  our love
Our rap 
Is gaining momentum
And likes on the world  wide Web

Our rap accelerates
Well, bueno
You like it
Ok, bueno
Ok, bueno
You like it
We like it


Eh bien,

Douce est la nuit,
douce est la nuit de Noel
que nous passerons ensemble.
Notre rap s'accelere.
D'accord, bien,
tu aimes ca.
Douce est la nuit,
et ce n'est pas la seule
que tu as pass;e avec moi.
La nuit est courte, le jour est long…

Tu es a  mes cote en ville.
Tu es la seule
 que j'ai gardee a mes cotes
pas seulement pour une nuit.

Douce est la nuit
Douce est notre nuit de No;l
Et ce ne sera pas la seule
que je passerai avec toi
 La nuit est courte
Le jour est long
Il est rempli de l'arome de la pause-cafe
 Entre une rangee de discussions
 sur le forum et de contrats

Tu es la seule que j'ai gardee a mes cotes
Pas seulement pour un jour.
Pas seulement pour une nuit.
Tu es la seule dans mes reves.
Pas seulement pour un jour.
Pas seulement pour une nuit.

Pas seulement pour une nuit.

Pas seulement pour une nuit.

Pas seulement pour un jour.
Pas seulement pour une nuit.

Douce est la nuit,
douce est la nuit de Noel
que nous passerons ensemble.
Notre rap s'accelere.
D'accord, bien, tu aimes ;a.

Douce est la nuit,
et ce n'est pas la seule
que tu as passee avec moi.
La nuit est courte, le jour est long…

Tu es a mes cotes en ville.
Tu es la seule
 que j'ai gardee a mes cotes
Pas seulement pour un jour.
pas seulement pour une nuit.

Tu es la seule dans mes reves
Pas seulement pour un jour.
Pas seulement pour une nuit.

Tu es la seule dans mes r;ves
Pas seulement pour un jour.
Pas seulement pour une nuit.
pas seulement pour une nuit.

Pas seulement pour un jour.
pas seulement pour une nuit.

Tu es la seule dans mes r;ves

Douce est la nuit,
douce est la nuit de Noel
que nous passerons ensemble.
Notre rap s'accelere.
D'accord, bien,
 Tu es la seule dans mes reves
Pas seulement pour un jour.
Pas seulement pour une nuit.

Notre rap s'accelere.
D'accord, bien,

*дисклеймер