Сердце моё, ты сегодня незряче,
Ты – проводник или мой конвоир?
Света, которого в мраке не спрячешь,
Ищет душа, словно выхода в мир.
Ты обрекаешь на смерть моё тело –
Нет во мне страсти, горенья, огня…
Кажется- жизнь умерла, отлетела,
Всё потому, что в сиянии дня
Недостает мне хотя бы частицы
Правды, живущей без тайны греха.
Всё, чем живу, никуда не годится –
Мелко. А взглянешь вокруг – шелуха.
Трудно сказать, чего мне не хватает…
Достаток – не цель, хоть даётся трудом,
Бывает порой, что иголка простая
Нужнее тому, кто слывет богачом.
Теперь мне свечи бы горящей хватило,
И комнаты тёплой, и чтобы пером,
В котором вовек не кончались чернила,
Вело меня сердце в сиянье ночном.
Нелли Лукожева
Перевод с кабардинского языка
Сердце моё, ты сегодня незряче
© Copyright: Мариян Шейхова, 2025
Свидетельство о публикации №125112100004
Свидетельство о публикации №125112100004
Рецензии