Жизнь

Кружит голову запах весны,
Полыхает цветенье деревьев.
В земляничных полях тишины
Возношу благодарный молебен.

Жизнь моя, мой непройденный путь,
Приведи меня к долгому счастью.
Я в ликующем танце готова вспорхнуть,
Каждой клеткой к искусству причастна.

Потому пригласила меня, возвела
В круг народный адыгская пшина*.
Осень свет золотой пролила,
Янтарем заливая вершины.

Животворные льются лучи,
Шлют дары плодородия щедро,
Благодарно под небом звучит
Тост за землю, за воздух, за недра.

Снег просеет, рассыплет зима,
И Эльбрус с высоты засверкает,
Реки вниз понесутся, гремя,
Пусть же музыка жизни играет!
__________
* клавишная гармоника

Нелли Лукожева
Перевод с кабардинского язжка


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →