Не жди, я не вернусь,
Мост унесло разливом,
И к голосу призыва
Глуха теперь, боюсь.
Пусть это сам Саро -
Суровый ангел смерти,
На этом белом свете
Ничто б нас ни свело.
Так рано алыча.
Цветет и отцветает,
Когда им ни луча,
Ни солнца не хватает,
Всему нужна вода –
От засухи спасает.
В дороге – вот беда –
Извилисто- петлистой
Устанут ноги быстро.
Опустошает ложь
Сердца и души многим.
Поверишь – пропадешь.
Бездонны времена,
И звук их угнетает,
Когда, как плоть зерна,
Былое растирают
Тупые жернова.
Но сердце замирает,
В покое от тревог,
Несу в пределы рая
Все то, что знает Бог.
Молю его неистово
Я только об одном:
Прошу его запомнить,
Не открывать дверь комнаты
В моей небесной пристани,
Когда услышу стук твой
За ледяным окном.
Нелли Лукожева
Перевод с кабардинского
Не жди
© Copyright: Мариян Шейхова, 2025
Свидетельство о публикации №125112103447
Свидетельство о публикации №125112103447
Рецензии