Ширью улиц город удивлял

Ширью улиц город удивлял,
К небу моё имя возносили,
Кто-то алой ягодой назвал,
«Мушмула незрелая», - винили.
Были божеством отец и мать,
Мужа честь блюла, как омовенье,
Смех детей был выше всех наград,
Дом открыт, и гостю - угощенье.

Улицы теперь меня теснят.
Там, где мне сулили погребенье,
Был Один, с кем нас не разлучат,
Тот, кто дал мне слово вдохновенья,
Кто был оберегом и Отцом,
Бережно ведя моим пером.

Нелли Лукожева

Перевод с кабардинского


Рецензии