Ты летал
И я летала-
Самолетики пускала,
Так играли мы с тобой –
Пролетели над травой
И упали прямо в грязь.
Я промолвила, смеясь:
Оборвался наш полет-
Ну, какой я самолет –
Лучше деревцем назвать
Буду ивой горевать!
Ты смеялся надо мной:
Что же, быть тебе листвой,
То есть листиком бумажным,
Полетишь за мной отважно-
Первой падать -твой удел,
Так сказал ты и взлетел,
Но, как палый лист, упал…
Может, просто ты устал…
Я ушла,
Когда сказал ты,
Что летать я не сумею.
...Может, я с тобой не смею.
Нелли Лукожева
Перевод с кабардинского
Самолётики
© Copyright: Мариян Шейхова, 2025
Свидетельство о публикации №125112103045
Свидетельство о публикации №125112103045
Рецензии
