Есть причины у цветенья вёсен:
Быть тебе подобной, моя мама!
Облик твой, как солнце, светоносен,
Жизнь и ты - одно тепло и пламя.
Образец ей со времен Адама
Только ты. Для нашего отца
Свет души, любимая – лишь мама
Нет на свете лучше образца.
Славная хозяйка, мастерица;
Лучшую добычу в твою честь
Отдаёт охотник и гордится.
Всех достоинств мне не перечесть.
Солнце светит - есть тому причина,
Есть причина бодрствовать луне.
Ты маяк мой, ты моя святыня,
От тебя – любовь, она в тебе.
В голосе пленительная мягкость,
Жизнь с тобой – мелодия, о мать!
Не причина, а святая благость -
О тебе стихи, мой свет, писать!
Нелли Лукожева
Перевод с кабардинского
Моя мать
© Copyright: Мариян Шейхова, 2025
Свидетельство о публикации №125112100294
Свидетельство о публикации №125112100294
Рецензии