Тайна моего сердца

Тайна сердца и тихая радость моя, 
Ты жизнью дана мне. Тебя затая,
Хожу, укрываю вуалью души
От взглядов недобрых, от сглаза и лжи.

Прими мое чувство, возлюбленный мной!
Счастье мира для нас только  в жизни земной.
Не будет разлуки - как два голубка,
В пленительном танце взлетим в облака.

В клюве друг другу зерно поднесём,   
Вокруг только небо, земной окоём.
К тайне причастен, смущённо в ответ
Уходит, пылая, стыдливый рассвет.

Нелли Лукожева

Перевод с кабардинского


Рецензии