Охагуро, чернение зубов

Японки утончённые
За зубами следили тщательно,
Покрывали особыми лаками,
Что делало зубы здоровыми

А лак был цвета чёрного,
Что очень модно в Японии -
с лицами - белыми масками,
густыми на щёках румянами

***

«Женщина собирается на церемонию чернения зубов»
Китагава Утамаро, XVIII век


Рецензии