Моё лекарство дорого

Мариян Шейхова
Сегодня я печальна, не знаю почему,
Нет силы говорить и, может, ни к чему.
Вокруг недвижим воздух и вдохновенья нет –
Ну что еще добавить? Печален мой портрет.

Как тяжко эту жизнь безропотно влачить,
Без сна я днем и ночью, и как мне дальше жить?
Мое лекарство дорого, болезнь моя сильна: 
Все это ты, но только… тебе я не нужна. 

Нелли Лукожева


Перевод с кабардинского


© Copyright: Мариян Шейхова, 2025
Свидетельство о публикации №125112100215
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Мариян Шейхова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Мариян Шейхова

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →