Махонькое детство,
Помню, как во сне,
Как ты с малолетства
Песни пело мне.
И сегодня тоже
Песни мне поёшь.
Как забыть? –Не сможешь,
С ними и живёшь.
Солнечный цыплёнок
Бродит в моих снах,
Детство – как ребенок
На моих руках.
Помню юность новью
Яростных надежд.
Я больна любовью,
Юность – мой рубеж.
К ней с тех пор доныне
Я пригвождена,
А теперь морщины
Властвуют сполна.
Словно контур шрама,
Портят мне лицо,
Кажется, что раны
Нанесли резцом.
А лицо иль совесть –
Что там, не поймёшь –
Шепчут: «Это повесть,
Весть, как ты живёшь.
Не в морщинах беды,
Клясть их не спеши –
Сохрани от следа
Чистоту души».
Нелли Лукожева
Перевод с кабардинского
Махонькое детство
© Copyright: Мариян Шейхова, 2025
Свидетельство о публикации №125112100185
Свидетельство о публикации №125112100185
Рецензии