Et si tu n'existais pas...
***
Если б не было тебя,
Ответь мне, для чего мне жить?
Без надежд, без потерь, без тебя,
Без любви во мгле бродить?
Если б не было тебя,
Придумал бы себе любовь,
Как художник, чья кисть вновь и вновь,
Являет к жизни краски дня,
Он сам не знает, как
и для кого?
Если б не было тебя,
Ответь мне, для кого мне жить?
Для всех тех, что ласкал не любя
И кого хочу забыть?
Если б не было тебя,
Стал бы просто точкой я
Средь людей и слезинок дождя,
Ощущал бы потерю я,
Которая нужна всегда...
Если б не было тебя,
Как меня хватает дрожь!
Делать вид, что блажен, счастлив я
Без тебя, но это ложь.
Если б не было тебя,
Я, кажется, теперь узнал -
Тайну жизни, как быть без тебя,
Я себе тебя создал
САМ для СЕБЯ?
Et si tu n'existais pas...
/////
Оригинал: https://lyrsense.com/joe_dassin/et_si_tu_nexistais_pas-cb
Copyright: https://lyrsense.com ©
ДЖО Дассен, старик!
© Copyright: Андрей Барышев, 2025
Свидетельство о публикации №125112100171
Свидетельство о публикации №125112100171
Рецензии