Солнце царственно всходит, и снова заходит луна,
Лишь бы наши пути никогда разойтись не сумели.
Пока вспыхнет сердец наших яркая искра одна,
Звезды золотом вышьют на небе узор ожерелий.
Есть любовь на земле, и она нам всё так же верна,
Мы во имя её и живём, я так полагаю.
У меня есть любовь, моё счастье, у тебя есть она,
Я с тобою в неё, словно в южное море, впадаю.
Солнце собою закрыв, мимо плывут облака,
Вместе прошли мы наш путь и с него не свернули,
Близость душ не избыть, неразрывна она и крепка,
Мы желанны друг другу, хоть долгие годы минули.
Дождь танцует над нами, над зеленью трав вновь и вновь,
Он на цыпочках входит, поёт над землёй вечерами.
Не стареет, как видишь, мой друг, не стареет любовь,
И беседует с нами такими простыми словами.
Нелли Лукожева
Перевод с кабардинского языка
Давай будем жить ради нашей любви
© Copyright: Мариян Шейхова, 2025
Свидетельство о публикации №125112009517
Свидетельство о публикации №125112009517
Рецензии