Хуан Рамон Хименес. Конечный путь
Я уйду... Но останутся птицы,
Песни свои поющие,
И древо, в саду растущее
Рядом с колодцем белым.
Тихими вечерами
Будет небо синим, спокойным,
И так же, как и сегодня,
Заговорят колокольни.
И исчезнут любимые люди,
И улица станет другою,
И в белом саду за стеною
Душа не узнает покоя.
И уйду, одинокий, печальный,
Провожая взглядом прощальным
Мой сад, и колодец, и древо,
И синее небо, в котором
Птичьи звучат трели
(Перевод - Зарая)
20.11.2025
Конечный путь
© Copyright: Зарая, 2025
Свидетельство о публикации №125112008908
Свидетельство о публикации №125112008908
Рецензии