Фредерика Бернкастель, Minagoroshi

Что за пределами колодца?
 
Стоит ли за это бороться?
 
Что за мир за пределами колодца?
 
Стоит ли пробовать подняться, даже если упаду много раз?

Что за мир за пределами колодца?
 
Я с радостью буду стараться и терпеть боль, чтобы узнать это.
 
Уверена, если добраться до верха, меня ждёт чудесный мир.
 
Даже если снова окажусь на дне колодца.
 
Решимость выбраться из колодца – ключ к новому миру.
 
Смогу я выбраться или нет,
 
Однажды я попаду в новый мир...




перевод с японского 2025


Рецензии