Морем любима

Совсем ты  еще ребенок ,-говорило мне Mоре.
Соленые волны пеленали меня, без пеленок.
-Перестань обижаться,от обиды, люди болеют,
Баюкал прибой, были сильны и нежны его руки...
Я плыла и ныряла, плыла и ныряла,как рыбка.
Море и я не уставали, от наших шаловливых игр.
Я мечтала жить в море и быть Mорем любима...
Но увы, не сложилось ,Cолнце было ужасно ревниво.
Ревнивое солнце сожгло мне лицо, волосы опалило...
И пришлось мне с Mорем расстаться , а в сердце заныло.
Ho Морская волна, к моим ногам накатила, просила:
-Kогда солнце зайдет, возвратись! Tы Mорем любима...


You are still a child, the Sea was saying to me. The salty waves swaddled me without swaddling clothes.
Stop being offended, for offense makes people ill, the surf lulled.
The surf's hands were strong and gentle...
 I swam and dived, swam and dived like a fish. The Sea and I did not tire of our playful games. I dreamed of living in the Sea and being loved by the Sea forever!
 But, alas, it did not work out; the Sun was terribly jealous.
The jealous Sun burned my face, singed my hair...
And I had to part with the Sea, and my heart ached. But a Sea wave rolled up to my feet and implored: When the Sun sets, return!
 You are loved by the Sea forever!