Кейт Джонсон. На данный момент

Кейт Напп Джонсон (1962) - американская поэтесса



В любой чрезвычайной ситуации
именно я готовлю кофе,
но это неэффективно и всё
о чём я могу думать -
это небольшое действие,
тщательная гигиена,

возвращающая меня
к обстоятельствам выживания:
делфтский кувшин, чашки
с галантерейными ручками
и большими ложками,
так это было, ночь за ночью,
я, сгорбившись, сидела
на кухне у мамы


и ждала когда она завершит
свои дела.
Я хотела быть там.
Я хотела быть где угодно.
Я пготовлю кофе.
Я не знаю чего я хочу.

Я получаю новости о тебе.
В том, что я делаю есть
определенная мягкость.
Это то, что я видела.
Я готовлю кофе.

Я сосредотачиваясь на этом,
прикасаясь к своему отражению
зеркала,
когда-то я считала, что все формы
веры

предназначены исключительно
для пресного.
сегодня я подношу чашку поближе
и склоняюсь к ней, думая:
"данный момент, данный момент,
это всё, что у меня есть".


Ссылка на оригинал:
Https/www poem org.poetrymagazine/
bowse?volume=140&issue=5&page=30