Метатели щитов

В Древней Греции и Риме считалось позором потерять в бою свой щит. Поэт Архилох написал стихи о том, как убегая из боя, он бросил свой щит в кусты. Мотив брошенного щита использовали вслед за ним греки Алкей и Анакреонт, а позднее – римлянин Гораций.
На древнегреческих Олимпийских играх исполнялся гимн Архилоха «В честь Геракла».

ПАЦИФИСТСКО-ОЛИМПИЙСКАЯ ПАРОДИЯ

Носит теперь горделиво саиец мой щит безупречный:
Волей-неволей пришлось бросить его мне в кустах.
Сам я кончины зато избежал. И пускай пропадает
Щит мой! Не хуже ничуть новый могу я добыть.

Архилох

Моим поведай: сам уцелел Алкей,
Доспехи ж взяты. Ворог аттический,
Кичась, повесил мой заветный
Щит в терему совоокой Девы.

Алкей

Бросив щит свой на берегах
Речки прекрасноструйной…

Анакреонт

Ты помнишь час ужасной битвы,
Когда я, трепетный квирит,
Бежал, нечестно бросив щит,
Творя обеты и молитвы?..

Квинт Гораций Флакк «К Помпею Вару».


Громкошумящая Эллада!
Гудит на стадионах люд.
Вновь в Греции Олимпиада -
И все спортсмены мира тут.

Здесь спринтеры и марафонцы,
Борцы, гимнасты, прыгуны
И римляне, и македонцы,
И даже скифы там видны.

Кричит с трибун народ весёлый, -
Не всякий к новшествам готов…
Не заявились дискоболы,
Но есть метатели щитов.

Идут Алкей с Анакреонтом, -
Удачи им, и в руки флаг.
Вот Архилох подходит с понтом,
А следом Квинт Гораций Флакк.

Судья свистит и все метнули:
Алкей, Гораций, Архилох…
Щиты несутся словно пули
И падают в чертополох.

О, слава вам, герои спорта!
Рекорды вы смогли побить.
Решит судейская когорта,
Кому же кубок присудить.

Напрасно судьи тратят нервы,
Здесь победитель Архилох.
Ведь он свой щит забросил первый,
И плагиат у этих трёх!