Свои границы очертив когда- то,
Я проживаю жизнь как рубежи.
Сближая обретенья и утраты,
Земля, вращаясь, рушит миражи.
Так проступает волею Творца
Начало как явление конца.
Перевод с кабардинского языка
Свои границы. Нелли Лукожева
© Copyright: Мариян Шейхова, 2025
Свидетельство о публикации №125111906508
Свидетельство о публикации №125111906508
Рецензии
Очень "моё", Мариян! (Только я бы так кратко и чудесно не смог.)
...Не верится, что перевод.
(После первой строчки запятую забыла поставить.)
Максим Печерник 19.11.2025 22:04 • Заявить о нарушении
...Не верится, что перевод.
(После первой строчки запятую забыла поставить.)
Максим Печерник 19.11.2025 22:04 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.