А Пётр Ильич почти воспел инцест Cut scene 5ямб

А Пётр Ильич почти воспел инцест:
Почти нет осуждения Мазепы,
Все в лирику любовных пьес
он сам переписал либретто.

И самая красивая из сцен -
Когда Мазепа ссорится с Андреем -
Его убийство Орликом в конце -
Бывает вырезана и с подменой

И жутким сокращением идет.
А я ею в клавире наслаждаюсь!
Где за растлен Мазепа осужден -
И потому подмене поражаюсь!

Ее урезал в СССР Большой,
И часто вырезает Мариинский.
Там до минор - смертельный с си бемоль,
И он - "Святой невинности губитель".

***

Oh, Pyotr Ilyich, you almost praised incest:
Almost no condemnation for Mazepa,
into the lyricism of loving games.
Petr himself rewrote the libretto.

And there the most beautiful of scenes—
It's when Mazepa quarrels with Andrei—
His murder comes by Orlik at the end—
Is sometimes cut and substituted, And

It comes in a horrific, rough abridgement.
But I delight it in the piano score!
Where Mazepa is of sex convicted -
I am astonished by cuts therefore!

The Bolshoi cut it in the USSR,
The Mariinsky often cuts it now.
Where the deadly C minor with B-flat,
Destroyer of saint innocence is firing.

Сохранен 5ямб.

(Инцест - потому что отношения с крестницей считаются инцестом).

Красивейшая сцена ссоры Андрея с Мазепой перед убийством Андрея очень часто вырезана, только в одной постановке она сохранена, Мариинский 1996.
Но там убивает Орлик, а в клавире стреляет Мазепа, а не Орлик!
Т.е. сцену оставили, но заменили Мазепу на Орлика:
https://yandex.ru/video/preview/971998775065396821

Я обратила на это внимание, потому что в клавире эта сцена очень мне понравилась и запала, я её переигрывала три раза, очень сложная по музыке. И текст ключевой "Святой невинности губитель". Стр 316.
Я возмущена этой урезкой!!!