Не стоит ждать...

Не стоит ждать, что Небо, точно джинн,
За труд вручит с динарами кувшин.
Увы, размерам наших ожиданий
Судьбы не соответствует аршин...


НАЗИРА, автор - Дервиш Ибн Шымкент

Ты не жди чтобы Небо, как сказочный джинн
За труды поднесло тебе винный кувшин.
Это я ещё просто молчу про динары -
Наш удел на Земле это - пара аршин...


НАЗИРА, автор - Муса Бен Юнус Исмаил

Напрасно ждать, что с неба добрый джинн
Пришлет тебе с динарами кувшин!
Ведь у Судьбы для наших ожиданий
Есть ножницы, а не большой аршин...


Рецензии
Дервиш уже написал вам Назиру, она тут и напрашивалась, поэтому скажу только, что мне очень понравилось ваше рубаи, особенно две последние строчки.

Ткешелашвили Ольга   19.11.2025 21:39     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.