Дети Фрейра. Скандинавский миф про август

[Куплет 1]
В древнем мире, в далёкой
Скандинавии, жил народ когда-то.
Он щедрый был, и жизнь их лёгкой
Была, они молились богу и для обряда,

Чтоб умилостивить его, вливали в море
Литр молока, что пил телёнок — то была уплата
За процветанье края, а горы
Тот край скрывали от непрошеных гостей.

[Куплет 2]
Тот край защищал великий бог
Плодородия и мира, сам бог Фрейр
Охранял добром тот чертог,
А месяц был его — лишь август, ты мне верь.

[Припев]
О, Фрейр, твой дар — не золото, не сталь,
А полный колос, что согнулся до земли!
Ты гонишь прочь уныние, печаль,
Чтоб всходы жизни буйно проросли!
Твой вепрь златой вспахал поля до края,
Твой меч разит не воина, а тьму.
Ты — летний дождь, ты — щедрость урожая,
И мы поём хвалу тебе, бог, одному!

[Куплет 3]
Никто не знал ни голода, ни ссор,
Там мечи в ножнах ржавели от тишины.
И каждый взгляд, и каждый разговор
Были тепла и дружества полны.

Детей смех звонкий лился, как ручей,
Старик дремал спокойно у тёплого огня.
И не было счастливее людей
Под светом милосердного дня.

[Куплет 4]
Но если враг, завистливый и злой,
Свой взгляд бросал на мирный тот удел,
То Фрейр вставал невидимой стеной,
И вражий флот на скалах сел на мель.

Его корабль, что звался Скидбладнир,
В карман он прятал, но в урочный час
Он нёс попутный ветер, мир,
Храня людей от бед в который раз.

[Припев]
О, Фрейр, твой дар — не золото, не сталь,
А полный колос, что согнулся до земли!
Ты гонишь прочь уныние, печаль,
Чтоб всходы жизни буйно проросли!
Твой вепрь златой вспахал поля до края,
Твой меч разит не воина, а тьму.
Ты — летний дождь, ты — щедрость урожая,
И мы поём хвалу тебе, бог, одному!

И люди что рождённые под покровительством
Твоим, наследуют всю мощь твою.
Тепло души и мира, характер их стремителен,
Как солнца луч, неся гармонию в сердца других.