Жиды или Евреи

     Вена 1983

Я никогда не видел Вены,
Но много слышал и читал.
И вот я здесь! Для перемены
Иду на площадь, где вокзал.

Там отыскал автомобиль.
Водитель на пути не близком
Гостей по городу возил
И объяснялся на английском.

Нашлись ещё два иностранца,
Желавших Вену посмотреть.
Водитель должен постараться
Их пожелания учесть.

И он спросил у нас:"Простите,
А что увидеть вы хотите?"
Один проехать предложил
В то дом, где Моцарт прежде жил.

А я увидеть пожелал
Толбухину мемориал.
Тому, кто жару задал Фрицу,
От разрушенья спас столицу.

Другой хотел, чтоб мы узнали
Где немцы жгли и убивали,
Людей травили, как зверей.
"Так Вы, наверное, еврей?"

Спросил я, не сдержав волненья.
Поняв, что голос мой дрожит,
Он мне ответил без смущенья:
"Да нет, я не еврей, я жид."

Я растерялся и заметил,
Мол тут различья вовсе нет.
"Различье есть", он мне ответил
И сел со мной в кабриолет.

Мы посмотрели, что просили,
Но очень много упустили.
Не повидали, например,
Ни Хофбург-центр, ни Бельведер. 

Потом мы щедро расплатились,
Водитель скидку сделал нам,
Друг другу скромно поклонились
И разошлись по сторонам.

Придя в отель, как школьник встарь,
Раскрыл я Мюллера словарь.
А в нём, я честно вам скажу,
Есть и "Hebrew",есть и "Jew".

Смысл слов один,различья нет.
Знать Мюллер - не авторитет.