Drive My Car The Beatles

Drive My Car (The Beatles)

Asked a girl what she wanted to be
She said, "Baby, can't you see?
I wanna be famous, a star on the screen
But you can do something in between"

Припев:
Baby, you can drive my car
Yes, I'm gonna be a star
Baby, you can drive my car
And maybe I’ll love you.

I told a girl that my prospects were good
And she said, "Baby, it's understood
Working for peanuts is all very fine
But I can show you a better time"

Припев:  Baby, you can drive my car. Beep-beep, beep-beep, yeah!

I told that girl I can start right away
When she said, "Listen, baby, I got something to say
I got no car and it's breaking my heart
But I've found a driver and that's a start"


Спросил девчонку, кем она хочет быть,
И услышал, что нельзя так тупить:
«Хочу быть известной телезвездой,
И заключить контракт с тобой».

Будешь мне водить авто?
Я хочу быть звездой.
Будешь мне водить авто?
И, возможно, влюблюсь я)

Я спросил: «Это что за дела?» 
Она сказала, что меня поняла.
Быть водилой/пахать за гроши перспектива скромна,
Но она знает, как взлететь со дна.

Будешь мне водить авто?
Я хочу быть звездой.
Будешь мне водить авто?
И, возможно, влюблюсь я)

Я сказал, что готов приступать,
И услышал: «Нужно чуть подождать»
Пока нет машины в том и беда,
Но есть водитель и это судьба.

Будешь мне водить авто?
Я хочу быть звездой.
Будешь мне водить авто?
И, возможно, влюблюсь я)