Queen - A Kind Of Magic пер. Сергей Можеванов

ЭТО КАКОЕ-ТО ЧУДО!

Сам себе волшебник
Сам себе волшебник
Волшебник

Лишь приз, лишь сон,
Душа с мечтой
Луч света здесь укажет быль
(Сам себе волшебник)
Придёт заря, укажет дверь,
Где смертный не пройдёт теперь
(Сам себе волшебник)
В набат звенит твоя душа
Открыть велит все двери тайн
(Сам себе волшебник)

И вечность спит в чаяньи
И день придёт в сиянии

Я разве не волшебник?
(Сам себе волшебник)
Решать даётся вам
И гнев, что нам порочит жизнь
Сник без следа

Везде огонь во мне горит
И мило услышать гармонии
(Сам себе волшебник)
В набат звенит твоя душа
Открыть велит все двери тайн
(Сам себе волшебник)
(Сам себе волшебник)

И гнев, что нам порочит жизнь
Исчез без, исчез без
Исчез без следа!
Я разве не волшебник?
Решать даётся вам
И гнев, что нам порочит жизнь
Сник без следа (да!)

Сам себе волшебник
Сам себе волшебник
Сам себе волшебник
Сам себе волшебник!


It's a kind of magic
It's a kind of magic
A kind of magic

One dream, one soul
One prize, one goal
One golden glance of what should be
(It's a kind of magic)
One shaft of light that shows the way
No mortal man can win this day
(It's a kind of magic)
The bell that rings inside your mind
Is challenging the doors of time
(It's a kind of magic)

The waiting seems eternity
The day will dawn of sanity
(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Is this a kind of magic?
(It's a kind of magic)
There can be only one
This rage that lasts a thousand years
Will soon be done

This flame that burns inside of me
I'm hearing secret harmonies
(It's a kind of magic)
The bell that rings inside your mind
Is challenging the doors of time
(It's a kind of magic)
(It's a kind of magic)

This rage that lasts a thousand years
Will soon be, will soon be
Will soon be done!
This is (this is) a kind (a kind)
Of magic (yeah)
There can be only one
This rage that lasts a thousand years
Will soon be done (done!)

(Magic), it's a kind of magic
It's a kind of magic
Magic, magic, magic, magic!
(Magic), a-ha-ha-ha-ha-ha, it's magic!

Ha-ha!
Yeah, yeah!
Woo-hoo!
It's a kind of magic!