Не видя, всё-таки мы знаем —
Не зная, всё же полагаем —
Не полагая, улыбаемся и прячем,
Почти ласкаем — и трепещем —
Оставляем
В священном страхе
Намёк Эдема
"Посмеешь, верно?"
Not seeing, still we know -
Not knowing, guess -
Not guessing, smile and hide
And half caress -
And quake - and turn away,
Seraphic fear -
Is Eden's innuendo
"If you dare"?
1518 Эмили Дикинсон
© Copyright: Анна Руматова, 2025
Свидетельство о публикации №125111806535
Свидетельство о публикации №125111806535
Рецензии