В. Катулл (вольный перевод)
Люд Квинтию славит, зовёт – красотою.
А я – благовидною, станом прямою.
В ней каждую часть похвалить не забуду,
Вот только красавицей звать… нет не буду.
В изысканных формах нет искры, огня.
Лесбия! Вот кто сразила меня.
Все женские чары собрав воедино,
Она их улыбкой своей освятила.
Люд Квинтию славит
© Copyright: Александр Бирт, 2025
Свидетельство о публикации №125111806226
Свидетельство о публикации №125111806226
Рецензии
И для чего тебе Лесбия, друг?
Ты окружён красою пятикратно!
Красоток множество вокруг...
В стихах позволь... Но аккуратно!
У очага прекрасная Нинель
Изысканный готовит ужин...
И расстилает тёплую постель,
Ты ей "проказник" - нужен!😉😃
Саша, всё здорово и интересно! Надя.
Надея 2 24.11.2025 15:14 • Заявить о нарушении
Ты окружён красою пятикратно!
Красоток множество вокруг...
В стихах позволь... Но аккуратно!
У очага прекрасная Нинель
Изысканный готовит ужин...
И расстилает тёплую постель,
Ты ей "проказник" - нужен!😉😃
Саша, всё здорово и интересно! Надя.
Надея 2 24.11.2025 15:14 • Заявить о нарушении
О да, мудрейшая Надея!
Когда б Катулл знал про Нинель…
Забыл бы Лесбию,
Чумея,
Писал про ужин и постель!
Спасибо, Надя!
С улыбкой
Александр Бирт 24.11.2025 17:20 Заявить о нарушении
Когда б Катулл знал про Нинель…
Забыл бы Лесбию,
Чумея,
Писал про ужин и постель!
Спасибо, Надя!
С улыбкой
Александр Бирт 24.11.2025 17:20 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.