Я люблю этот мир

Японская   поэзия

Мир - роса  на  траве.
И  всё   же...
И  всё   же...
Я  люблю  его

Исса

Я  ЛЮБЛЮ  ЭТОТ  МИР

Мы -  пылинки  мироздания,
Мир -  росинки  на  траве,
Но  таким  он  мне  и  дорог
И  по  нраву  очень  мне.

Он  такой  разнообразный
И  такой  прекрасный  он,
Что  нельзя  быть  равнодушным,
К миру,  где  мы  все  живём.

Сколько  в  нём  живого  чуда,
Сколько  света  среди  теней,
Как  же  можно  не  плениться
Красотою  его  дней!

Он  велик,  непостижимый,
Он  мне  радость  и  приют,
И  бесчувственным  остаться  ль
Могут  те,  кто  в  мир  наш  заглянУт?!


Рецензии