Связь

Сура 2 "Аль-Бакара" Священного Корана, 148-й аят, гласит:
"У каждого есть сторона, куда он обращается лицом.
Стремитесь же опередить друг друга в добрых делах.
Где бы вы ни были, Аллах приведет всех вас вместе".





Слово "кибла" переводится как «направление», а "кибернетика" -
«искусство управления»: я подумал, есть ли между ними связь?
Верна ли эта параллель, как говорится, на "архетипическом уровне"?
Прямого лингвистического родства между ними ожидать трудно!





Но они, очевидно, являются фонетическими и семантическими близнецами -
Двумя ветвями, выросшими из одного семиотического корня — K-V-R.
Не антисемитского, а семиотического, то есть из смыслообразующих знаков.
А то многие сейчас навыками фоточтения вооружились, неправильно поймут...





«Кибла» -  направление в Пространстве , происходит от арабского корня (q-b-l),
Который означает «быть напротив», «направляться к», «стоять перед чем-либо».
Но это не просто направление. Это Абсолютный ориентир - духовная вертикаль.
Она задаёт содержание и ритм повседневной жизни каждого мусульманина.





«Кибернетика" — направление в Процессе: происходит от греческого (kybernа;) —
«Управлять рулём, править кораблём, вести».Современная кибернетика Норберта Винера —
Это наука об управлении и связи в сложных системах, будь то машина, организм или общество.
Смысл моего сообщения в том, какую систему координат для принятия решений мы выбираем.





Посмотрите!Оба понятия описывают один и тот же фундаментальный принцип:
Создание и поддержание ПРЕДЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ КООРДИНАТ для коррекции пути.
«Кибла»— это внешний, сакральный ориентир для духовной ( и думающей!) системы.
«Кибернетика» — это внутренний, логический механизм для динамической системы, позволяющий ей оставаться на  своем пути на основе обратной связи.





Оба понятия— инструменты для преодоления энтропии, хаоса и потери направления. Мусульманин, сверяющийся с киблой, и ракета, сверяющаяся с системой наведения,
Решают одну и ту же задачу: удержание курса относительно заданного вектора.
Принцип обратной связи позволяет выполнять эту задачу в автоматическом режиме...







         В ЭТОМ МИРЕ ТЫСЯЧИ ДОРОГ, НО ТОЛЬКО ОДИН ПУТЬ - ПРЯМОЙ!