В лесной чащобе

Шум сосновых вершин…
Не только в голосе ветра
Осень уже поселилась,
Но даже в плеске воды,
Бегущий по камням речным.

~ Сайгё
Перевод: Вера Маркова

В лесной чащобе
Над ручьём из брёвен мост
Висит никчемный…
Ни путника, ни зверя.
Так жизнь пуста без веры.
**
К публикации
Японская поэзия


Рецензии