Queen - Friends Will Be Friends перевод

Вот ведь праздничный выдался день
Фунт упал, но детишкам беситься не лень
От меня половина сбежала
Деньги…все, кроме хлама забрала

Сердце ноет и больно вздохнуть
Где же врач, мне пора отдохнуть.
Ведь любовь так непросто понять
Можно только друзьям доверять.
***
Друзья останутся друзьями
Они всегда пребудут с нами.
Заботу дарят и вниманье
Когда любовь – лишь расставанье.

Когда надежды больше нет
И ждешь от смерти ты ответ
Друзьям ты руку протяни
Тебя поддержат лишь они.

Друзья останутся друзьями
Они всегда пребудут с нами.
***
На смену день пришел отличный
И почтальон доставил лично
Письмо от той кого любил
Вчера еще ты, но забыл...
И номер в телефонной книжке
Вдруг стал ненужным, просто лишним.
Да и по правде говоря,
Что было с ней – то было зря

Теперь один живешь легко,
Что было с ней – то далеко.
***
Друзья останутся друзьями
Они всегда пребудут с нами.
Заботу дарят и вниманье
Когда любовь – лишь расставанье.

Когда надежды больше нет
И ждешь от смерти ты ответ
Друзьям ты руку протяни
Тебя поддержат лишь они.

Друзья останутся друзьями
Они всегда пребудут с нами.

***
Друзья останутся друзьями
Они навеки будут с нами.