Из Сэмюэля Батлера.
О клубе пьяниц
Нескучный клуб, в котором все дружны:
Что клёпки в бочке, прочно скреплены;
Занятья в нём не сложны, без затей:
Напиться в стельку, вместе веселей!
Samuel Butler.
On a Club of Sots
The jolly members of a toping club,
Like pipestaves, are but hoop’d into a tub;
And in a close confederacy link,
For nothing else but only to hold drink.
Из Сэмюэля Батлера. О клубе пьяниц
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2025
Свидетельство о публикации №125111707887
Свидетельство о публикации №125111707887
Рецензии