Kukla стихи о любви на турецком языке с переводом
Sizin icin bir kuklayim sadece,
Sessiz duran bir manken gibi.
Gururumu ezin, yine de susarim,
Ayaklarinizi secin, kolumu kirmaktan usanmayin.
Tavana asilayin beni, dilediginiz gibi,
Aglamaz bir kukla, duygusu yok sanilir hep.
Oynayin benimle, sonra yerlere atin,
Bir tekmeyle uzaklastirin,
Sikilinca gozunuzde degersiz kalayim.
Coplara atin, unutsun gunler beni,
Dunya kuklalarla doluyken zaten,
Siz oynayacak bir yenisini bulursunuz hemen
...
Я ведь не человек,
Я для вас всего лишь кукла,
Как безмолвный манекен, стоящий в тишине.
Топчите мою гордость — я все равно молчу,
Выбирайте мои ноги, не уставайте ломать мои руки.
Повесьте меня на потолок, как вам угодно,
Кукла не плачет — у неё, как считают, нет чувств.
Играйте со мной, а потом бросьте на пол,
Одним пинком оттолкните,
Когда надоем — пусть в ваших глазах останусь ничтожной.
Выбросьте меня в мусор, пусть дни меня забудут,
Ведь мир и так переполнен куклами,
И вы тут же найдете новую, с которой можно играть.
Свидетельство о публикации №125111704490