Калевала. Руна 29. Песнь 5

Калевала.
Как из бересты плетут лукошко
Неторопливо, где окошко
Или как нитку к нитке вяжут
Вплетали в них все, что расскажут

По мотивам карело-финского эпоса.

Руна 29.

Песнь 5.
Лемминкайнен видит, что дом его сожжен и вся местность пустынна. Он начинает плакать и жаловаться, боясь, что и мать его погибла.

Вот и приехал, наконец
В места родные, молодец
Берег, землю узнает
Минуя острова плывет
По знакомому проливу
К тихому, как сон, заливу
Видит, пристань его ждет
И места, где люд живет
Видит сосны на пригорке
На холмах он видит елки
Но избы любимой нет
Не манит окошек свет
Стены больше не стоят
Трубы печек не дымят
Там, где изба отца была
Теперь черемуха цвела
У колодца – можжевельник
Во дворе колючий ельник!

Тяжко вздыхая, Ахти сказал:
Вот в этой роще я играл
Прыгал по каменьям там
Рыбу с них ловил я сам
По траве я здесь катался
И на пашне там валялся
Кто ж избу отсюда унес
Кто родную кровлю снес?
Жилище недруги сожгли
А пепел, ветры разнесли

И заплакал от горя он
Словно видел дурной сон
Но не по дому Ахти рыдает
Не по жилищу он страдает
Плачет день герой, другой
О семье своей родной

Видит он, орел слетает
Тот, что в небесах летает
Видит зоркий далеко
Ахти и спросил его:
Ты, орел, небесный царь
Зорко видишь земли даль!
Ты не можешь ли сказать
Где моя родная мать
Что в себе меня носила
И любя меня вскормила?

Но не помнит орел ничего
Разве кроме одного:
Что погибли родные все
Там, в сгоревшей их избе
Мечи всех острые сразили
Секиры злые порубили

От гнева Ахти молвил едва:
Будь же ты проклята, Похьела!
Мать мою ведь ты убила
Ту, которая меня носила
Умерла моя дорогая
Голубка милая, родная
Тело ее черви съели
На главе растут уж ели
Можжевельник меж костей
Любимой матери моей!

Вот мне, глупому награда
Родных могильная ограда
Все за то, что меч я мерил
Хозяина Похьи поумерил
Мне возмездие пришло
Колдуньей злою принесло
Род мой весь погиб в огне
Истлела мать в сырой земле

Примечание:
1. Люд — разговорное слово, которое означает люди, группа людей, объединённых общностью каких-либо условий: социальных, профессиональных, территориальных и т. п.
2. Секира — старинный рубящий инструмент и холодное оружие, одна из разновидностей боевого топора с длинным лезвием.