Норвежка и орешки

Татьяна Погребинская
          ©: Эдвард Лир. Рисунок автора

          ***
          There was a Young Lady of Norway,
          Who casually sat in a doorway;
          When the door squeezed her flat,
          She exclaimed, «What of that?»
          This courageous Young Lady of Norway.

©: Мой вольный перевод

***
Молодая крутая норвежка
Щёлкать дверью любила орешки.
Кисть руки прищемила
И от боли завыла,
И с тех пор молотком их долбила!


© Copyright: Татьяна Погребинская, 2025
Свидетельство о публикации №125111609188
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Погребинская
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Татьяна Погребинская