Зашла мне сильно опера Мазепа. Орден Иуды 5, 5ямб

Зашла мне сильно опера Мазепа,
Каждый аккорд мне как родной,
И теплая она, ласкает светом,
Хотя сюжет немного злой.

Но в ней есть доброта, и совести победа,
Хотя и результат чуть искажен,
Но в сумасшествии вот этом -
Паказан грех большой

Родителям своим непослушанья,
В Прообразе - Небесному Отцу.
За чем и следует тройное наказанье
Страстей, и от Мазепы - смерть и тьму.

Она скорее про ошибку девы,
Анафемы, политики там нет,
Но ясно и без Ордена Иуды:
Кто с гетманом-предателем - на дне!

***
I fell in love with opera "Mazeppa,"
And native to me in it is each chord,
It is so warm, caressing with light, gentle,
Although a bit wicked is the plot.

But there's kindness in it, conscience triumphs,
Although the result slightly distorts,
But what is revelation in this madness —
The great sin is abhorred -

Of disobedience to one's own parents
As prototype — the Heaven's Father, God.
Which by a triple punishment is blemished,
And from Mazeppa, passions — death and dark.

It's more about mistaking of a woman,
There's no politics or anathema,
But it's clear without the Order of Judas,
Who is with hetman-traitor - goes down!

Сохранен 5,5ямб.

Гергиевская:
https://yandex.ru/video/preview/11181718445236992816

В 1704 году в 65-летнем возрасте Мазепа влюбился в собственную крестницу Матрёну (у Пушкина в поэме «Полтава» названа Марией), дочь Василия Кочубея. Однако такая связь по каноническому праву является запретной и приравнивается к инцесту, поэтому венчаться они не могли[10][11]. Переписка Мазепы с Матрёной частично сохранилась.

12 ноября того же года в Успенском соборе Москвы в присутствии царевича Алексея Петровича Местоблюститель Московского Патриаршего престола митрополит Рязанский и Муромский Стефан (Яворский) в сослужении собора архиереев совершил благодарственный молебен в связи с избранием в гетманы Скоропадского, после чего обратился к сослужащим архиереям: «Мы, собранные во имя Господа Иисуса Христа, и имеющие подобно святым апостолам, от самого Бога власть вязати и решити, аще кого свяжем на земли, связан будет и на небеси, возгласим: изменник Мазепа, за крестопреступление и за измену к великому государю, буди анафема!»[39].

Кроме того, по поручению Петра І, специально для гетмана Мазепы был изготовлен Орден Иуды.
Орден Иуды — орден, изготовленный в единственном экземпляре в 1709 году по приказу царя Петра І для «награждения» гетмана И. С. Мазепы за переход на сторону Швеции в Северной войне.