Сделай это, и ты победишь

                Франсуа Рабле, Гаргантюа и Пантагрюэль.          

Пантагрюэль поручил себя воле Божией
и, возведя к небу очи,
 
дал  обет:
"Спаситель! Ты  заповедал мне
 
защищать детей, отчизну, семью... - все,
                но кроме того,

что является Твоим Личным Делом,
                дело же это есть вера...

На Тебя одного возлагаю
             свое упование

 и  все мои надежды...
 Обещаю Тебе, что во всех землях

я велю проповедовать во всей чистоте и подлинности
Твое святое Евангелие, а ересь же лжепророков,

отравивших весь мир своими
          извращенными вымыслами,

до конца
  будет искоренена!"
                И тогда

раздался голос с небес:
                "Hoc fac et vinces" -
                «Делай так – и победишь».


Рецензии