Son Adim стихи на турецком языке с переводом

En ince buz ustunde sana yurutdum
Her adimda gozlerimi kaldirip sordum
Gercekten gitmeli miyim, bekliyor musun
Sen dedin: evet, sabirsizlikla bekliyorum

Bir adim daha attim, sana yaklastim
Yine sordum: gitmeli miyim, durmali mi
Sen soyledin: evet, seni bekliyorum
Dizlerim titriyordu, yolum kayip, yorulmustu

Arkama baktim, buz eriyordu usulca
Geri donus yoktu artik, kapanmisti yolum

Ve sana son adim kaldiginda
Elimi uzattim: iste buradayim, dedim
Ama sen yanit verdin: cok gec
Artik seni beklemiyorum, diyerek sustun sessizce

...

По самому тонкому льду я шла к тебе
Каждый шаг поднимая глаза и спрашивая
Должна ли я идти, ты меня ждешь?
Ты сказал: да, я жду с нетерпением

Сделав еще один шаг, я приблизилась к тебе
Снова спросила: идти или остаться?
Ты сказал: да, я жду тебя
Дрожали мои колени, путь был потерян, я устала

Я оглянулась — лед медленно таял
Обратного пути уже не было, дорога закрылась

И когда до тебя остался последний шаг
Я протянула руку: вот я, — сказала
Но ты ответил: слишком поздно
Я больше тебя не жду, — и замолчал