И в том же наглом ми бемоль мажоре
Мазепе угрожает Кочубей,
Что он-де пожалеет сильно вскоре
О ней в руках московских палачей.
Но до минор трагически там светит,
Перемежаясь с уменьшенным в Ре,
Двойная с фа-си доминанта греет
И Соль сквозь боль - и гамм поток в ручье.
***
And in that same so brazen E-flat major,
Mazepa is forewarned by Kochubei,
That he will soon repent, deeply regret it,
Put in the hands of Moscovite's headsmen.
But through this E - C minor, tragic, glows
And alternates with the diminished D,
The double dominant with F-B warms up,
G-Salt through pain - song's flow of scales in stream.
Сохранен 5,5ямб.
Кочубей угрожает в ми бемоль мажоре E flat 5, 5ямб
© Copyright: Елизавета Судьина, 2025
Свидетельство о публикации №125111605181
Свидетельство о публикации №125111605181
Рецензии