Майронис Песнь - Мария, Мария

литовские тексты дублируются в рецензиях
Перевод с литовского яз. на русский яз.

Майронис - Йонас Мачюлис
    (1862-1932)
Песнь - Мария, Мария

Святая Мария,
Мария святая,
С небес посылаешь лучи!
Страдают миряне
От рабства и брани,
С врагами борьбу облегчи!
 
Заблудшие люди-
Мы молим и любим,
Мария, нас не отвергай!
Наполнилось море
Слезами от горя,-
Побитых грехом подымай!

Телесная слабость,
Гордыни прохладность  ,
И чёрный бесовский наш дух
В погибель толкают.
В погибели тают
Народы, и тьма им - пастух.

Как воды речные,
Привычки шальные
Нас давят всё глубже ко дну.
Кручина попутно,
Как цепи да путы, -
Когда перестанут тянуть ?

Слабы и печальны
Осмелились чаять,
К Тебе за ответом пришли,
Ты милостью светлой
В земной круговерти,
Как скорби унять укажи?

Святая Мария,
Мария святая,
У Господа в небе светись!
Спаси всех последних
Всех милостью бедных, -
Пред Богом за нас заступись!