Matia Bazar Vacanze Romane перевод

Рим, ты был со мной, где ты теперь?
стал тюрьмой моей, я пленник твой
Рим-ты вечным был
стал вчерашним днём
и меня не видишь,
не поймешь теперь меня..

дождь бесконечный серый льёт
сердце втоптало в грязь
роскошь твоя, блеск суеты
не заменит она колокольный звон
нежность твоя над Тибром летит
виолончель тихо плачет
воздух разряжен, струною дрожит
запахом римских каникул

Рим, прекрасен ты и твои музы
вымытый асфальт , "прощай, мой Рим"
жребий брошен, кто придёт, кому уйти?
ты играешь роль, а страдаю я...

ты, Греты Гарбо загадка
сердце втоптало в грязь
роскошь твоя, блеск суеты
не заменит она колокольный звон
нежность твоя над Тибром летит
виолончель тихо плачет
воздух разряжен, струною дрожит
запахом римских каникул


Рецензии