Мне с тобой легко

Я тебя искал среди огней, среди шумных дней,
Среди тех, кто шёл не для души, а лишь так, в тени.
Ты пришла — и понял я без слов, словно мир затих внутри,
Где живёт любовь одна, лишь ты одна и навсегда.

So many words were said in vain,
they never felt like us.
But when you came, it all made sense —
from the very first touch.
You said nothing, yet I knew —
no more need for words to say,
I just knew you are the one,
forever here to stay.

Мне с тобой без слов тепло,
Лишь с тобой легко, светло.
Лишь с тобой легко, светло —
Сердце выбрало тебя.

Не держу, но сердцем не отдам —
ты в нём навсегда.
Это не игра и не каприз —
ты моя душа.
Если жизнь начнётся вновь с нуля,
снова выберу тебя.
В этой жизни ты одна,
лишь ты одна и навсегда.

With you I feel the light inside,
You’re my calm in endless night.
Every breath, every sign —
My heart belongs to you.


Рецензии